Переклад тексту пісні I've Been - Riverdale Cast, Lili Reinhart, Casey Cott

I've Been (оригінал)

Standing in this room
Well I wonder what comes now
I know I have to help her
But hell if I know how
And all the things that I’ve been told
About how grieving goes
The truth of it is no one really knows
And every day this act we act gets more and more absurd
And all my fears just sit inside me, screaming to be heard
I know they won’t, though, not a single word
I was there at her side
When she called, when she cried
How could she leave me on my own?
Will it work, this cure?
There’s no way to be sure
But I’m weary to the bone
And whenever she goes flying
I keep my feet right on the ground
Oh now I need a lift
And there’s no one around
Ohhh
Ahhh oooh
And I’ve never had to face the world without her at my side
Now I’m strolling right beside her as the black hole opens wide
Mine is just a slower suicide
I’ve been here for the show
Every high, every low
But it’s the worst we’ve ever known
She’s been hurt and how?
But you can’t give up now
'Cause she shouldn’t be alone
And you shouldn’t be alone

I've Been (переклад)

Стоїть у цій кімнаті
Цікаво, що тепер буде
Я знаю, що маю їй допомогти
Але до біса, якщо я знаю як
І все те, що мені сказали
Про те, як проходить горе
Правда не в тому, що ніхто не знає
І з кожним днем ​​наш вчинок стає дедалі абсурдним
І всі мої страхи просто сидять всередині мене, кричать, щоб їх почули
Але я знаю, що вони не скажуть жодного слова
Я був поруч із нею
Коли дзвонила, коли плакала
Як вона могла залишити мене одного?
Чи спрацює це ліки?
Немає можливості бути впевненим
Але я втомився до кісток
І щоразу, коли вона летить
Я тримаю ноги прямо на земі
О, тепер мені потрібен ліфт
І немає нікого поруч
Оооо
Ааааааа
І мені ніколи не доводилося зустрічатися зі світом без неї
Тепер я прогулююся поруч із нею, коли чорна діра широко відкривається
У мене просто повільніше самогубство
Я був тут на шоу
Кожен високий, кожен низький
Але це найгірше, що ми коли-небудь знали
Вона постраждала і як?
Але зараз ви не можете здаватися
Тому що вона не повинна бути самою
І ви не повинні бути на самоті