Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wig in a Box, виконавця - Riverdale Cast. Пісня з альбому Riverdale: Special Episode - Hedwig and the Angry Inch the Musical, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 14.04.2020
Лейбл звукозапису: WaterTower Music
Мова пісні: Англійська
Wig in a Box(оригінал) |
On nights like this |
When the world’s a bit amiss |
And the lights go down |
Across the trailer park |
I get down |
I feel had |
I feel on the verge of going mad |
And then it’s time to punch the clock |
I put on some make-up |
And turn up the tape deck |
And pull the wig down on my head |
Suddenly I’m Miss Midwest |
Midnight Checkout Queen |
Until I head home |
And put myself to bed |
I look back on where I’m from |
Look at the woman I’ve become |
And the strangest things |
Seem suddenly routine |
I look up from my vermouth on the rocks |
A gift-wrapped wig still in the box |
Of towering velveteen |
I put on some make-up |
And some LaVern Baker |
And pull the wig down from the shelf |
Suddenly I’m Miss Beehive 1963 |
Until I wake up |
And turn back to myself |
Some girls they have natural ease |
They wear it any way they please |
With their French flip curls |
And perfumed magazines |
Wear it up |
Let it down |
This is the best way that I’ve found |
To be the best you’ve ever seen |
I put on some make-up |
And turn up the eight-track |
I’m pulling the wig down from the shelf |
Suddenly I’m Miss Farrah Fawcett |
From TV |
Until I wake up |
And turn back to myself |
Shag, bi-level, bob |
Dorothy Hamill do |
Sausage curls, chicken wings |
It’s all because of you |
With your blow dried, feather back |
Toni home wave, too |
Flip, fro, frizz, flop |
It’s all because of you |
It’s all because of you |
It’s all because of you |
I put on some make-up |
Turn up the eight-track |
I’m pulling the wig down from the shelf |
Suddenly I’m this punk rock star |
Of stage and screen |
And I ain’t never |
I’m never turning back |
(переклад) |
У такі ночі |
Коли у світі трохи не так |
І світло згасає |
Через парк трейлерів |
Я спускаюся |
Я відчуваю, що маю |
Я почуваюся на межі збожеволіти |
І тоді настав час пробити годинник |
Я наношу макіяж |
І розгорніть магнітофонну деку |
І натягніть перуку на мою голову |
Раптом я стала міс Середній Захід |
Королева опівнічної каси |
Поки я не піду додому |
І лягаю спати |
Я озираюся на звідки я |
Подивіться на жінку, якою я стала |
І найдивніші речі |
Здається раптом рутиною |
Я дивлюся від свого вермуту на скелі |
Перука в подарунковій упаковці досі в коробці |
З високого оксамиту |
Я наношу макіяж |
І якийсь Лаверн Бейкер |
І зняти перуку з полиці |
Раптом я стала міс Вулик 1963 року |
Поки я не прокинусь |
І повернутись до себе |
Деякі дівчата мають природну легкість |
Вони носять його як завгодно |
З їхніми французькими локонами |
І парфумовані журнали |
Носіть це |
Спустіть це |
Це найкращий спосіб, який я знайшов |
Щоб бути кращим, що ви коли-небудь бачили |
Я наношу макіяж |
І розгорніть вісімкуну |
Я знімаю перуку з полиці |
Раптом я стала міс Фарра Фосетт |
З телевізора |
Поки я не прокинусь |
І повернутись до себе |
Махорка, дворівнева, боб |
Дороті Хемілл |
Ковбаса завитки, курячі крильця |
Це все через вас |
З висушеним феном, пір'я спина |
Тоні домашня хвиля теж |
Перевернути, туди, завивати, флоп |
Це все через вас |
Це все через вас |
Це все через вас |
Я наношу макіяж |
Розгорніть вісімкуну |
Я знімаю перуку з полиці |
Раптом я стаю зіркою панк-року |
Сцени й екрану |
І я не ніколи |
Я ніколи не повертаюся назад |