| White boy
| білий хлопець
|
| White boy
| білий хлопець
|
| White boy
| білий хлопець
|
| White boy
| білий хлопець
|
| White boy
| білий хлопець
|
| Done deuce was the game in my ears got introduced to rap
| Done deuce — гра, яка в моїх вухах познайомилася з репом
|
| Stealing instrumentals off singles, Id use the tracks
| Використовуючи інструментальні композиції з синглів, я використовую треки
|
| Mc groove mela man, and jeru the amaja
| Mc groove mela man, і jeru the amaja
|
| Tears from the king and I was the few I had
| Сльози від короля, і я був тим небагатьом, що я мав
|
| Practice in my room for hours, improve my craft
| Практикуйтесь у моїй кімнаті годинами, покращуйте свою майстерність
|
| By every artists album that I heard
| За кожним альбомом виконавців, який я почув
|
| On the song, breaking dawn, number fourteen
| На пісні "Світанок", номер чотирнадцять
|
| Till death do us part, wishing that I was from the fifth or the Houston bad
| Поки смерть нас розлучить, бажаючи, щоб я був із п’ятого чи Х’юстонського поганого
|
| A white kid from the blurbs, bumping Freeport boys
| Біле дитя з реклами, натикаючись на хлопців з Фріпорта
|
| Too much trouble to see in our squad cassette
| Занадто багато проблем, щоб бачити на нашій касеті команди
|
| Up in class rppin bum sticky bum, give it gangster
| У класі rppin bum sticky bum, дай це гангстер
|
| Blasting time time time for some action
| Вибуховий час час час для якоїсь дії
|
| Thats when then the teacher would get mad
| Тоді вчителька розлютилася
|
| And she would kick me out the classroom
| І вона вигнала мене з класу
|
| The bell rang, start a cypher in the bathroom
| Продзвенів дзвінок, запустіть шифр у ванній
|
| Up inside the gym, took turns spitting
| У спортзалі по черзі плювали
|
| Wed beat the bleacher with our hands, tryna keep the beat
| Ми били руками трибуни, намагаємося тримати такт
|
| Only white dude that went to my school
| Єдиний білий чувак, який ходив у мою школу
|
| That spit, proved Im sick, and I will eat MCs, I have room
| Ця плювка показала, що я хворий, і я буду їсти MC, у мене є місце
|
| To grow, the talent show, I rocked the vest like treach
| Щоб вирости, шоу талантів, я похитав жилет, як зрадник
|
| Miami hurricane hit while I held the mic
| Ураган у Маямі вдарив, коли я тримав мікрофон
|
| Haters talking shit like who, this aint Vanilla Ice
| Ненависники говорять лайно, як хто, це не Vanilla Ice
|
| And I dont care if hes nice, on my life
| І мені байдуже, чи він хороший, у моєму житті
|
| I dont like no white rappers
| Я не люблю жодних білих реперів
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| У зростанні було важко, моя сім’я сказала, що я не поганий
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Вони здалися, я був просто білим репером
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Але я створив баз, тому що я розвалився
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| У кілоні я з глузду, але я просто білий репер
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Відкиньте це, щоб бути наркотиком, але я знаю, що ви вважаєте мене жартом
|
| Cuz Im just a white rapper
| Тому що я просто білий репер
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Поставте моє серце на сцену, на сторінку
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper
| Але в кінці кінців я все ще просто білий репер
|
| I was convinced Id get a deal
| Я був переконаний, що я уклав угоду
|
| My skills improved a hundred percent
| Мої навички покращилися на сто відсотків
|
| Back then, nobody had studio equipment in their crib
| Тоді в ліжечку не було студійного обладнання
|
| I was the only one that did
| Я був єдиним, хто це зробив
|
| I spent my life in that basement
| У тому підвалі я провів своє життя
|
| On cruise road, up in eagle point
| На круїзній дорозі, в Ігл-Пойнт
|
| Cops labeled it a gang house, we was doing music
| Поліцейські назвали це бандисткою, ми займалися музикою
|
| We dropped out, dreaming of being on it
| Ми вийшли, мріючи бути на цьому
|
| See in 31, I would go out and perform at
| Дивіться в 31, я б вийшов і виступав у
|
| Open mics, but no ones white
| Відкриті мікрофони, але не білих
|
| No one likes to clap or give you dap
| Ніхто не любить плескати в долоні чи давати вам пальці
|
| Clubs you be scared to go inside
| Клуби, в які боїшся заходити
|
| Stood at a spot in the hood, 20 miles from home
| Стояв на місці в капоті, за 20 миль від дому
|
| Waiting to finally hit the stage and blow their mind
| Очікують, щоб нарешті вийти на сцену і зруйнувати їх
|
| Performed for 5 people, or 20 at best
| Виконується для 5 осіб або 20 у кращому випадку
|
| Sending demo tapes to labels, a ton of rejects
| Надсилання демонстраційних стрічок лейблам, тона відмов
|
| A ton of fake record companies execs on my talent
| Тонна фальшивих виконавців звукозаписних компаній про мій талант
|
| They tried their best to convince me they had something to invest
| Вони всіляко намагалися переконати мене, що їм є в що інвестувати
|
| And just wasting my time, phony managers scamming us
| І просто витрачаю мій час, фальшиві менеджери обманюють нас
|
| Girlfriend and family, the verdict unanimous
| Подруга і сім'я, вердикт одностайний
|
| To stop rapping you piece of shit, its not happening
| Щоб перестати читати вам лайно, цього не відбувається
|
| Now act white and grow up, are you tryna embarrass us
| А тепер поводься білим і вирости, ти намагаєшся нас збентежити
|
| So I told that girl bye and was back on my stride
| Тож я попрощався з цією дівчиною і повернувся на мій крок
|
| Rhymes kept getting better, my buzz was hard to deny
| Рими ставали кращими, мій шум було важко заперечити
|
| Almost quit and when I did got introduced to the guy
| Майже кинула, а коли познайомилася з хлопцем
|
| Who put me on, and he been through the same struggle as I
| Хто одягнув мене, і він пережив таку ж боротьбу, як і я
|
| The white rapper
| Білий репер
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| У зростанні було важко, моя сім’я сказала, що я не поганий
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Вони здалися, я був просто білим репером
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Але я створив баз, тому що я розвалився
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| У кілоні я з глузду, але я просто білий репер
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Відкиньте це, щоб бути наркотиком, але я знаю, що ви вважаєте мене жартом
|
| Cuz Im just a white rapper
| Тому що я просто білий репер
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Поставте моє серце на сцену, на сторінку
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper
| Але в кінці кінців я все ще просто білий репер
|
| Now the rap game is flooded with rappers
| Тепер реп-гра переповнена реперами
|
| From every nationality, a ton of them crackers
| З кожної національності тонна крекерів
|
| The fact that I finally came up is miraculous
| Те, що я нарешті придумав — дивовижний
|
| Twenty years later my name is becoming established
| Через двадцять років моє ім’я стає відомим
|
| My album is on the rack at Best Buy
| Мій альбом на стійці Best Buy
|
| I was at the BET awards, I was sitting right next to
| Я був на нагороді BET, я сидів поруч
|
| Luda and Rick Ross, but who would have thought
| Люда і Рік Росс, але хто б міг подумати
|
| I was just at Jimmy flipping chicken tenders and french fries
| Я щойно був у Джиммі, перевертаючи курячі ніжки та картоплю фрі
|
| I used to hate when people asked me what I do for a living
| Раніше я ненавидів, коли мене запитували, чим я заробляю на життя
|
| It feels great to tell em youre a musician
| Чудово сказати їм, що ви музикант
|
| Until they ask what type of music, I tell em I rap
| Поки вони не запитають, яка музика, я кажу їм, що я реп
|
| Then they laugh, looking at me, they be like who are you kidding
| Потім вони сміються, дивлячись на мене, вони схожі на того, кого ти дуриш
|
| I be like: Google me bitch!
| Я буду як: Google me bitch!
|
| They always compare us white boys to one another
| Вони завжди порівнюють нас, білих хлопчиків, один з одним
|
| Is your music like his?
| Ваша музика схожа на його?
|
| You should be rich, freestyle, making stupid requests
| Ви повинні бути багатим, вільним, робити дурні запити
|
| Before I made it in music I never used to have shit
| До того, як я досягнув музики, я ніколи не мав лайно
|
| Now I got my own crib, I can afford my car
| Тепер у мене є власне ліжечко, я можу дозволити собі машину
|
| Fans say my music helps them when theyre going through hard times
| Шанувальники кажуть, що моя музика допомагає їм, коли вони переживають важкі часи
|
| I speak my mind even when Im going too far
| Я говорю, що думає, навіть коли заходжу занадто далеко
|
| Even though a part of me agree with Lord Jamar
| Хоча частина мене погоджується з Лордом Джамаром
|
| We are guests in hip hop, Im appreciative
| Ми гості хіп-хопу, я дякую
|
| That you finally let us in the crib
| Щоб ви нарешті впустили нас у ліжечко
|
| But I busted my ass to get respect for my craft
| Але я розбив дупу, щоб отримати повагу до свого ремесла
|
| In interviews they never forget to mention this
| В інтерв’ю вони ніколи не забувають про це згадувати
|
| And Im just a white rapper
| І я просто білий репер
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| У зростанні було важко, моя сім’я сказала, що я не поганий
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Вони здалися, я був просто білим репером
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Але я створив баз, тому що я розвалився
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| У кілоні я з глузду, але я просто білий репер
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Відкиньте це, щоб бути наркотиком, але я знаю, що ви вважаєте мене жартом
|
| Cuz Im just a white rapper
| Тому що я просто білий репер
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Поставте моє серце на сцену, на сторінку
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper | Але в кінці кінців я все ще просто білий репер |