Переклад тексту пісні You're So Fine - Rita Coolidge

You're So Fine (оригінал)

You’re so fine, you’re so fine, you’re mine
Baby you’re mine, oh yeah
Well I walk and I talk about you
I love you, I love you
And I need you, oh, by my side
Alright, well, I walk and I talk about you
Well there’s nothing in this world
Sweet as your lips, you’re so fine, you’re so fine
Every time we meet, my heart skips a beat
You’re my first cup of coffee, (chorus- my last cup of coffee)
You’re so fine, so fine, baby you’re mine
Alright, all the time, oh yes you is
Well I walk and I talk about you
Alright now, yeah, alright
You’re so fine you’re so fine baby
Oh, yeah oh oh, you’re mine all the time
Oh yeah, well I walk and I talk about you
You know I walk, oh I talk
Talk about you baby, one more time
I walk and I talk, talk about you baby
You know that I walk

(переклад)

Ти такий гарний, ти такий гарний, ти мій
Дитина, ти мій, так
Ну, я гуляю і говорю про тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
І ти мені потрібен, о, поруч
Добре, я гуляю й говорю про тебе
У цьому світі нічого немає
Солодкі, як твої губи, ти такий гарний, ти такий гарний
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, моє серце б’ється
Ти моя перша чашка кави (приспів - моя остання чашка кави)
Ти такий гарний, такий гарний, дитино, ти мій
Гаразд, завжди, о, так
Ну, я гуляю і говорю про тебе
Гаразд, так, добре
Ти так гарний, ти такий гарний, дитино
О, так, о о, ти весь час мій
О, так, я гуляю й говорю про тебе
Ви знаєте, я ходжу, о я говорю
Поговори про тебе, дитинко, ще раз
Я гуляю й говорю, говорю про тебе, дитинко
Ви знаєте, що я ходжу