Переклад тексту пісні I Wanted It All - Rita Coolidge

I Wanted It All (оригінал)

I wanted it all right from the beginning
The more that I saw of what could be mine
So young and so faithful, too hungry and blind
Sure took a fall, I wanted it all
was where I could get it
Into the streets where it’s easy to use
Taking my brother, getting down on the blues
Sleeping in homes, I wanted it all
Fires keep burning just to become ashes
You change your mind as fast as lightning flashes
I wanted it all up to the last minute
I took you for real and you took me apart
Two gamblers felt perky, one had the cards
After the ball, I wanted it all
You’re telling me all what you believe in
Searching for someone there’s nothing to give
You say I’m empty handed and I don’t know how to live
I don’t believe you at all, I wanted it all
You never knew me at all, I wanted it all
I wanted it all

I Wanted It All (переклад)

Я хотів все це з самого початку
Чим більше я бачив того, що може бути моїм
Такий молодий і такий вірний, надто голодний і сліпий
Звичайно, я впав, я хотів цього всього
там я міг отримати це
На вулиці, де нею легко користуватись
Взяти мого брата, опуститися на блюз
Спати в домах, я бажав все це
Вогонь продовжує горіти, щоб стати попелом
Ви змінюєте свою думку так швидко, як блискавка
Я хотів все до останньої хвилини
Я прийняв тебе по-справжньому, а ти розібрав мене на частини
Двоє гравців відчували себе бадьорими, один мав карти
Після балу я бажав усього
Ти говориш мені все, у що віриш
Шукаючи когось, нема чого дати
Ви кажете, що я з порожніми руками і не знаю, як жити
Я вам зовсім не вірю, я хотів цього всього
Ти взагалі мене не знав, я хотів цього всього
Я хотів все це