Переклад тексту пісні Trust It All To Somebody - Rita Coolidge

Trust It All To Somebody (оригінал)

I might have left your side
But you never really left my mind
I promised myself to be kind
To both of us, but you’re lookin' so fine
Then you stand and say I got to come back
Oh, I got to come back
Hey, I got to come, baby
Say you feel the pull and you feel it bad
Well, I know where it’s at 'cause I’m missing you baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
I look at you and see
Everything this body of mine could need
Why lie to myself and deny
The things that I got goin' on inside me?
I look at you and I see more than a face
You are a time and a place
You mean so much to me, baby
To walk away would be a lie and a waste
You are sweet to my taste
I turn on to you, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show it off to somebody, baby
We all let time slip away
Too soon love is gone
We threw it all away
Tell me why and for what
Baby tell me, tell me
You got to show it all to somebody
You got to trust your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to show your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to trust your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
Somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)

(переклад)

Я міг покинути вашу сторону
Але ти ніколи не виходив із мого розуму
Я пообіцяв собі бути добрим
Нам обом, але ти виглядаєш так добре
Тоді ви стоїте і кажете, що я му повернутись
О, я мушу вертатися
Гей, я мушу прийти, дитино
Скажіть, що ви відчуваєте тягу і відчуваєте це погано
Ну, я знаю, де це, бо я сумую за тобою, дитино
Ви повинні довірити все це комусь
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
Ви повинні довірити все це комусь
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
Я дивлюсь на вас і бачу
Все, що може знадобитися цьому моєму тілу
Навіщо брехати самому собі і заперечувати
Те, що в мене відбувається усередині?
Я дивлюсь на вас і бачу більше ніж обличчя
Ви час і місце
Ти так багато значиш для мене, дитино
Піти було б брехнею та марною тратою
Ти солодкий на мій смак
Я звертаюся до тебе, дитино
Ви повинні довірити все це комусь
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
Ви повинні довірити все це комусь
Ти маєш показати це комусь, дитино
Ми всі дозволяємо часу втекти
Занадто рано кохання зникло
Ми викинули все це
Скажіть мені навіщо і для чого
Дитина, скажи мені, скажи мені
Ви повинні показати все комусь
Ти повинен комусь довіряти свою любов, дитино
Ви повинні довірити все це комусь
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
Ти повинен комусь довіряти свою любов, дитино
(Ви повинні довірити все комусь)
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
(Ви повинні довірити все комусь)
Ти повинен комусь довіряти свою любов, дитино
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
(Ви повинні довірити все комусь)
Хтось, дитинко
Ти повинен комусь показати свою любов, дитино
(Ви повинні довірити все комусь)