Переклад тексту пісні Only You Know And I Know - Rita Coolidge

Only You Know And I Know (оригінал)

Only you know and I know
All the love we’ve got to show
So don’t refuse to believe it By reading too many meanings
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Now if I sing to mislead you
It’s just my craziness comin' through
But when it comes down to just two
I ain’t no crazier than you
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Yeah, yeah, yeah, appear to be pleasin'
Oh no, no, not deceivin'
But it’s hard to believe it When you been so mistreated
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Only you know and I know
Only you know and I know, oh yeah

(переклад)

Тільки ви знаєте і я знаю
Вся любов, яку ми маємо проявити
Тому не відмовляйтеся в це вірити Читаючи занадто багато значень
Бо ви знаєте, що я маю на увазі те, що кажу
Тож не йдіть і не ведіть мене не в той бік
Ви знаєте, що не можете продовжувати йти своїм шляхом
Тому що, якщо ви це зробите, колись це отримає вас
Тепер, якщо я співаю , щоб ввести вас в оману
Це просто моє божевілля
Але коли справа зводиться лише до двох
Я не божевільніший за вас
Бо ви знаєте, що я маю на увазі те, що кажу
Тож не йдіть і не ведіть мене не в той бік
Ви знаєте, що не можете продовжувати йти своїм шляхом
Тому що, якщо ви це зробите, колись це отримає вас
Так, так, так, здається приємним
Ні, ні, не обманю
Але важко в це повірити Коли з тобою так погано поводилися
Бо ви знаєте, що я маю на увазі те, що кажу
Тож не йдіть і не ведіть мене не в той бік
Ви знаєте, що не можете продовжувати йти своїм шляхом
Тому що, якщо ви це зробите, колись це отримає вас
Тільки ви знаєте і я знаю
Тільки ти знаєш і я знаю, о так