Переклад тексту пісні Born To Love Me - Rita Coolidge

Born To Love Me (оригінал)

Not many’d say she’s pretty 'cause they don’t realize
that beauty is often hidden from anothers eyes
But in a quiet moment her beauty starts to shine
and every night I’m thankful that she’s mine
oh-oh that she is mine
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight
born to love me everynight, everynight
I’ve learned it doesn’t matter what other people see
it’s what I feel for her and what she feels for me She’s made my life worth living because she understood
that love is made for giving, she’s so good
oh-oh she’s so good
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight

Born To Love Me (переклад)

Не багато хто скажуть, що вона гарна, тому що вони не усвідомлюють
що краса часто прихована від чужих очей
Але в тиху мить її краса починає сяяти
і щовечора я дякую, що вона моя
о-о, що вона моя
І вона народилася, щоб любити мене свій ніжний спосіб
народжений, щоб любити мене кожен день
Народжений, щоб любити мене народжений, щоб тримати мене міцно
народжений, щоб любити мене щовечора, щовечора
Я зрозумів, що не має значення, що бачать інші люди
це те, що я відчуваю до неї, і що вона відчуває до мене. Вона зробила моє життя гідним того, щоб жити, тому що вона зрозуміла
що любов створена для того, щоб віддавати, вона така хороша
о-о, вона така гарна
І вона народилася, щоб любити мене свій ніжний спосіб
народжений, щоб любити мене кожен день
Народжений, щоб любити мене народжений, щоб тримати мене міцно