Переклад тексту пісні You Ought To Be With Me - Rita Coolidge

You Ought To Be With Me (оригінал)

Sit right down and talk to me,
about how you want to be,
you ought to be with me,
ya, you ought to be with me.
Thinking about what people do,
talking about how I love you,
thinking there’s nothing to what they say,
you ought to be with me, anyway.
They don’t want to see us do,
all of the dumb things we want to,
you ought to be with me,
hey, you ought to be with me.
You don’t have to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
you can be denied and walk away,
and turn your back for another day.
You ought to be the kind of girl,
that can brighten up this old world,
and it’s hard to see why you and me,
can’t be together happily.
I’m trying to realize,
you being with some other guy,
I don’t know the reason why,
you ought to be with me until I die.
(you ought to be with me until I die)
I don’t want to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
I want to hold you tight, love you right,
put good feelin' in your night.

(переклад)

Сядьте і поговоріть зі мною,
про те, яким ти хочеш бути,
ти повинен бути зі мною,
так, ти маєш бути зі мною.
Думаючи про те, що роблять люди,
розмовляючи про те, як я люблю тебе,
думаючи, що вони нічого не говорять,
ти все одно маєш бути зі мною.
Вони не хочуть бачити, як ми це робимо,
всі дурні речі, які ми хочемо,
ти повинен бути зі мною,
Гей, ти маєш бути зі мною.
Вам не потрібно витрачати мій час,
якщо ти хочеш стати моїм другом,
вам можуть відмовити й піти,
і поверніться спиною на інший день.
Ти маєш бути такою дівчиною,
які можуть скрасити цей старий світ,
і важко зрозуміти, чому ти і я,
не може бути щасливо разом.
Я намагаюся усвідомити,
ти з іншим хлопцем,
Я не знаю причину,
ти повинен бути зі мною, поки я не помру.
(ви повинні бути зі мною, поки я не помру)
Я не хочу трати свой час,
якщо ти хочеш стати моїм другом,
Я хочу крепко обіймати тебе, любити тебе правильно,
створювати гарні відчуття у своїй ночі.