Переклад тексту пісні You Can Fall in Love - Rita Coolidge

You Can Fall in Love (оригінал)

So many people
Too many I’d say
Given up on love
Giving it away
Holding on to nothing
Facing shades of grey
Dancing in the shadows
There’s got to be a better way
No need to worry
You’re not in this by yourself
Searching for the answers
Calling out for help
Reaching out to strangers
Knowing they won’t stay
Waking up to no one
You know it’s time to make a change
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
Is this how you do freedom
Turn your back on hope
Time is not your enemy
Everybody knows
Trust reveals the power
Awakening each day
Feeling life unfolding
That’s the better way
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
The sting of pain
The ache of hunger
We’ve all had dreams that won’t come through
Open up your heart
Or you’ll always wonder
If love, if love would’ve come to you
So many people
Many that I see
Got walls around their hearts
Chains around their dreams
Hiding in the shadows
Dancing with their ghosts
Lots of fancy footwork
So no one gets too close
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love

(переклад)

Так багато людей
Забагато я б сказав
Відмовитися від кохання
Віддати його
Не тримаючись ні за що
Відтінки сірого
Танці в тіні
Має бути кращий спосіб
Не потрібно турбуватися
Ви не самі в цьому
Пошук відповідей
Заклик на допомогу
Звертатися до незнайомців
Знаючи, що вони не залишаться
Прокидатися ні від кого
Ви знаєте, що настав час внести зміни
Ви можете закохатися
Ви можете закохатися
Це ніколи не надто пізно
Це прямо перед вами
Ви можете закохатися
Чи так ви робите свободу
Поверніться до надії
Час не ваш ворог
Всі знають
Довіра розкриває силу
Пробудження кожен день
Відчуття розгортання життя
Це кращий спосіб
Ви можете закохатися
Ви можете закохатися
Це ніколи не надто пізно
Це прямо перед вами
Ви можете закохатися
Укус болю
Біль голоду
У всіх нас були мрії, які не збуваються
Відкрийте своє серце
Або ви завжди будете дивуватися
Якби любов, якби любов прийшла б до тебе
Так багато людей
Багато, що я бачу
Отримали стіни навколо їхніх сердець
Ланцюги навколо їхніх мрій
Сховатися в тіні
Танці з їхніми привидами
Багато вишуканої роботи ногами
Тому ніхто не підходить занадто близько
Ви можете закохатися
Ви можете закохатися
Це ніколи не надто пізно
Це прямо перед вами
Ви можете закохатися
Ви можете закохатися (ви можете закохатися)
Ви можете закохатися (ви можете закохатися)
Ви можете закохатися (ви можете закохатися)
Ви можете закохатися (ви можете закохатися)
Це ніколи не надто пізно
Це прямо перед вами
Ви можете закохатися