Переклад тексту пісні You - Rita Coolidge

You (оригінал)

I can’t remember when I’ve felt this high
Must be something special about the way you’re loving me tonight
You know that I can’t remember when I’ve felt this right
Loving you the way I do
Has made me feel like a shooting star
Shining bright and shining far
And I wonder how I ever got alone
Without you
There’s something very special about you
You’re all I ever think about it’s true
Baby it’s you
I’m talkin about you
I was sitting back and watching my life go by
Until you came along and picked me up
Oh and now I’m starting out a brand new life
And ev’rything I say and do is all because of you boy
You’ve given me a new joy
And I wonder how I ever got alone
Without you
There’s something very special about you
You’re all I ever think about it’s true
Baby it’s you
I’m talkin about you
Now I’ll never have to sit around and cry no more
Baby ever since you walked in through my door
And now I know as long as I have you
I’ll always know that ev’rything that’s good and new
Is all because of you boy
You’ve given me a new joy
And I wonder how I ever got alone
Without you
There’s something very special about you
You’re all I ever think about it’s true
Baby it’s you
I’m talkin about you

You (переклад)

Я не пам’ятаю, коли відчував себе так високо
Мабуть, це щось особливе в тому, як ти мене любиш сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я не пам’ятаю, коли вважав це правильним
Люблю тебе так, як люблю
Змусила мене відчути себе падаючою зіркою
Яскраво сяє і далеко сяє
І мені цікаво, як я коли опинився сам
Без вас
У вас є щось дуже особливе
Ви все, про що я думав, це правда
Дитина, це ти
я говорю про тебе
Я сидів, склавши руки, і дивився, як моє життя проходить
Поки ти не прийшов і не забрав мене
А тепер я починаю нове життя
І все, що я говорю й роблю – це все завдяки тобі, хлопчику
Ви подарували мені нову радість
І мені цікаво, як я коли опинився сам
Без вас
У вас є щось дуже особливе
Ви все, про що я думав, це правда
Дитина, це ти
я говорю про тебе
Тепер мені більше не доведеться сидіти й плакати
Дитина з тих пір, як ти увійшов крізь мої двері
І тепер я знаю, поки ти є
Я завжди буду знати, що все хороше і нове
Це все через ти, хлопчик
Ви подарували мені нову радість
І мені цікаво, як я коли опинився сам
Без вас
У вас є щось дуже особливе
Ви все, про що я думав, це правда
Дитина, це ти
я говорю про тебе