Переклад тексту пісні The Closer You Get - Rita Coolidge

The Closer You Get (оригінал)

The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The things that you say to me
The look on your face
Brings out the man in me
Do I see a trace in your eyes of love
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Could I be dreamin'
Is this really real
'Cause there’s something magic
The way that I feel in your arms tonight
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Keep fallin', oh, yeah, yeah, keep fallin', mm, fallin', oh, yeah, yeah,
I’m fallin'
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, we’re fallin' (Yes, we’re fallin' Yes, we’re fallin')
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall

(переклад)

Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Я встигну перейти до кінця
Я падаю все швидше і швидше, і я не маю часу на зупинку
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Те, що ти мені говориш
Вигляд вашого обличчя
Виявляє чоловіка в мені
Чи бачу я слід у твоїх очах кохання
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Я встигну перейти до кінця
Я падаю все швидше і швидше, і я не маю часу на зупинку
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Чи можу я мріяти
Чи це справді реально
Бо є щось магічне
Те, що я відчуваю сьогодні в твоїх руках
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Я встигну перейти до кінця
Я падаю все швидше і швидше, і я не маю часу на зупинку
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Продовжуйте падати, о, так, так, продовжуйте падати, мм, падайте, о, так, так,
я падаю
Так, я падаю (Так, я падаю Так, я падаю)
Так, я падаю (Так, я падаю Так, я падаю)
Так, ми падаємо (Так, ми падаємо Так, ми падаємо)
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Я встигну перейти до кінця
Я падаю все швидше і швидше, і я не маю часу на зупинку
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю
Я встигну перейти до кінця
Я падаю все швидше і швидше, і я не маю часу на зупинку
Чим ближче ти підходиш, тим далі я падаю