Переклад тексту пісні That Man Is My Weakness - Rita Coolidge

That Man Is My Weakness (оригінал)

All alone by my window
Taking time by the hand
Holding on to a future
That I don’t understand
I have given so much
And he’s taken it all
Everybody knows I’ve been had
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear
I have tried being patient
Oh lord, you know how I’ve tried
But I’m feeling like a beggar
At the back door thrown aside
I’ve been giving so long
I’m empty
I don’t know how much more
I can’t stand
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear
I’ve tried and I know
I can’t let him go
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear

(переклад)

Зовсім одна біля мого вікна
Беріть час за руку
Тримаючись за майбутнє
Цього я не розумію
Я так багато віддав
І він забрав це все
Усі знають, що мене зрадили
Цей чоловік - моя слабкість
Я дурень, і це видно
Цей чоловік - моя слабкість
Мій тягар нести
Я намагався бути терплячим
Господи, ти знаєш, як я намагався
Але я почуваюся жебраком
Біля задніх дверей, відкинутих убік
Я так довго дарував
Я порожній
Я не знаю, скільки ще
Я не можу терпіти
Цей чоловік - моя слабкість
Я дурень, і це видно
Цей чоловік - моя слабкість
Мій тягар нести
Я пробував і знаю
Я не можу відпустити його
Цей чоловік - моя слабкість
Я дурень, і це видно
Цей чоловік - моя слабкість
Мій тягар нести