Переклад тексту пісні Sweet Inspiration - Rita Coolidge

Sweet Inspiration (оригінал)

need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
A woman in love
Needs sweet inspiration
Yeah, and honey that’s all I ask,
That’s all I ask from you
I’ve gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no tellin'
What a satisfied woman might do The way you call me baby, baby
Is such a sweet inspiration
The way you call me darlin', darlin'
Sets my heart to skating
And if I’m out in the rain, baby
And in a bad situation
You know I just reach back in my mind
And there I find your sweet, sweet inspiration
Sweet inspiration
Oh what a power
And I’ve got the power
Every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on, to go on living
To keep on giving this way
I need your sweet inspiration
Sweet inspiration, sweet inspiration, sweet inspiration
Sweet, sweet inspiration
Sweet, sweet inspiration
I need, sweet inspiration

(переклад)

потрібно ваше солодке натхнення
Я потрібний тут, я думаю
Кожну годину дня
Без твого солодкого натхнення
Самотні години ночі
Просто не йди моїм шляхом
Закохана жінка
Потрібне солодке натхнення
Так, і люба, це все, що я прошу,
Це все, що я прошу від вас
Мені потрібно мати твоє солодке натхнення
Ви знаєте, що просто не розповідати
Що могла б зробити задоволена жінка Так, як ти називаєш мене дитинко, крихітко
Це таке солодке натхнення
як ти називаєш мене люба, дорога
Захоплюється катанням на ковзанах
І якщо я буду під дощем, дитино
І в поганій ситуації
Ви знаєте, я просто повертаюся до своїх думок
І там я знаходжу твоє миле, солодке натхнення
Солодке натхнення
О, яка сила
І я маю владу
Кожну годину дня
Мені потрібне ваше солодке натхнення
Продовжувати, продовжувати жити
Щоб продовжувати давати цей шлях
Мені потрібне ваше солодке натхнення
Солодке натхнення, солодке натхнення, солодке натхнення
Солодке, солодке натхнення
Солодке, солодке натхнення
Мені потрібне солодке натхнення