Переклад тексту пісні Satisfied - Rita Coolidge

Satisfied (оригінал)

Life is a winding road
Bends and bridges, twists and turns
Time is a match in your fingertips
Strike it up and watch it burn
Once we found our shelter in the arms of the moonlight glow
Too many walks on fences
Too many «I don’t knows»
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
Sometimes I feel like crying
Sometimes I wanna laugh
Hanging onto your memory
Like an old faded photograph
So many things I’d tell you
If you were still around
I’m sorry that I hurt you
Sorry that I let you down
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answer to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
May you be satisfied
May you be satisfied
May you be… satisfied

(переклад)

Життя — звивиста дорога
Вигини і містки, повороти
Час — збіг у твоїх пальцях
Підніміть його і подивіться, як він горить
Одного разу ми знайшли свій притулок в обіймах місячного сяйва
Забагато прогулянок парканом
Забагато «я не знаю»
Бажаю вам миру на крилах кохання
І все, що ви спробуєте
Сподіваюся, ви знайдете відповіді на запитання у своєму серці
І нехай ви будете задоволені
Іноді мені хочеться плакати
Іноді я хочу посміятися
Висіть у вашій пам'яті
Як стара вицвіла фотографія
Так багато речей я б вам сказав
Якби ви все ще були поруч
Вибачте, що завдав вам болю
Вибачте, що я підвів вас
Бажаю вам миру на крилах кохання
І все, що ви спробуєте
Сподіваюся, ви знайдете відповідь на запитання у своєму серці
І нехай ви будете задоволені
Бажаю вам миру на крилах кохання
І все, що ви спробуєте
Сподіваюся, ви знайдете відповіді на запитання у своєму серці
І нехай ви будете задоволені
Бажаю вам миру на крилах кохання
І все, що ви спробуєте
Сподіваюся, ви знайдете відповіді на запитання у своєму серці
І нехай ви будете задоволені
Будьте задоволені
Будьте задоволені
Будьте… задоволені