Переклад тексту пісні Over You - Rita Coolidge

Over You (оригінал)

I’m standing up here looking
At the water rolling by
All the years, they pass before me
Like all the tears that I have cried
And I swear I’m gonna
Jump in and go down and
Come up over you
Come up over you
The wind across the water
Keeps whispering your name
Like all the people that are talking
Say it’ll never be the same
And they say
I’ll have to jump in and go down
And come up over you
Yes I’ll come up over you
Come up over you
It’s funny how one person
Can have such power over you
It ain’t so funny how one person
Can make you do the
Crazy things you do
And I guess I’ll have to jump in
And go down and
Come up over you
Yes, I’ll come up over you
Come up over you
Come up over you
Yes, I’ll come up over you

(переклад)

Я стою тут і дивлюся
На воді, що котиться
Всі роки минають переді мною
Як і всі сльози, які я виплакала
І я присягаюся, що збираюся
Увійдіть і спустіться і
Підійди до тебе
Підійди до тебе
Вітер по воді
Продовжує шепотіти твоє ім’я
Як і всі люди, які говорять
Скажіть, що ніколи не буде так само
І кажуть
Мені доведеться заскочити і спуститися вниз
І підійти до вас
Так, я підійду до вас
Підійди до тебе
Смішно, як одна людина
Може мати таку владу над вами
Це не так смішно, як одна людина
Може змусити вас зробити
Божевільні речі, які ви робите
І, мабуть, мені доведеться заскочити
І спустіться і
Підійди до тебе
Так, я підійду до вас
Підійди до тебе
Підійди до тебе
Так, я підійду до вас