Переклад тексту пісні One Fine Day - Rita Coolidge

One Fine Day (оригінал)

One fine day
You’ll look at me And you will know our love was meant to be One fine day
You’re gonna want me for your girl
The arms I long for
Will open wide
And you’ll be proud to have me right by your side
One fine day
You’re gonna want me for your girl
Though I know you’re the kind of boy
Who only wants to run around
I’ll keep waiting
And some day, darling
You’ll come to me when you want to settle down
Oh, one fine day
We’ll meet once more
And then you’ll want the love you threw away before
One fine day
You’re gonna want me for your girl

(переклад)

Одного чудового дня
Ви подивитеся на мене І ви зрозумієте, що наша любов мала бути Одного прекрасного дня
Ви захочете мене для своєї дівчини
Руки, яких я прагну
Відкриється навстіж
І ви будете пишатися тим, що я буду поруч
Одного чудового дня
Ви захочете мене для своєї дівчини
Хоча я знаю, що ти такий хлопчик
Хто тільки хоче побігати
буду чекати
І колись, любий
Ти прийдеш до мене, коли захочеш заспокоїтися
О, одного прекрасного дня
Зустрінемось ще раз
І тоді вам захочеться кохання, яке ви кинули раніше
Одного чудового дня
Ви захочете мене для своєї дівчини