Переклад тексту пісні Nice Feelin' - Rita Coolidge

Nice Feelin' (оригінал)

Wonder how it all got started
We got parted and I was thwarted with lies
Living life sure gets weary
Makes me cheery to think you’re still a surprise
You’re a nice feeling inside me
Such a nice feeling inside of me
And it’s nice to know who your friends are
When your ego’s down
Don’t you know I’d still try it
Don’t start crying, forget all about being blue
Now listen love, I love only
I get lonely, Hope you know that I do
You’re a nice feeling inside me
Such a nice feeling inside of me
And it’s nice to know who your friends are
When your ego’s down
Now pretty soon, bells will be ringing
People be singing and I’ll be thinking of you
Because by myself I can’t fake it, we can make it, because you can take it
And make it through
You’re a nice feeling inside me
Such a nice feeling inside of me
And it’s nice to know who your friends are
When your ego’s down

Nice Feelin' (переклад)

Цікаво, як все починалося
Ми розлучилися, і мені завадили брехні
Жити життя напевно втомлюється
Мене радує думати, що ти все ще сюрприз
Ти — приємне відчуття всередині мене
Таке приємне відчуття всередині мене
І приємно знати, хто твої друзі
Коли твоє его знижено
Хіба ти не знаєш, що я все одно спробую
Не починай плакати, забудь про те, що ти синій
А тепер слухай любов, я лише люблю
Я стаю самотнім, сподіваюся, ви знаєте, що я самотню
Ти — приємне відчуття всередині мене
Таке приємне відчуття всередині мене
І приємно знати, хто твої друзі
Коли твоє его знижено
Незабаром дзвонять дзвони
Люди співають, а я буду думати про вас
Тому що я сам не можу притворитися, ми можемо це зробити, тому що ви можете це прийняти
І виправтеся
Ти — приємне відчуття всередині мене
Таке приємне відчуття всередині мене
І приємно знати, хто твої друзі
Коли твоє его знижено