Переклад тексту пісні Naked All Night - Rita Coolidge

Naked All Night (оригінал)

Just a boy and a girl
A lifetime ago
Fell in love
Like no one’s ever loved before
He could play she could sing
They could talk about anything
It was love
And it was meant to be
Thought it would last forever
Safe in the arms of time
I knew it couldn’t get any better
And that’s what made it all right
To sleep…
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Seasons come and they go
And rivers run to the sea
There’s a fire
Burning eternally
In his heart in her soul
There’s a power they could not control
Like it was
A lifetime ago
Happy to be together
After all this time
Now we know it doesn’t get any better
And that’s what makes it all right
To sleep…
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Oh, sweet surrender
I know you’re everything
That I remember
Now we know it doesn’t get any better
That’s what makes it alright to sleep
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night

(переклад)

Просто хлопчик і дівчинка
Ціле життя тому
Закохався
Як ніхто не любив
Він міг грати, вона могла співати
Вони могли говорити про що завгодно
Це була любов
І це задумано бути
Думав, це триватиме вічно
Безпечно в обіймах часу
Я знав, що краще не може бути
І саме через це все було в порядку
Спати…
Цілу ніч голий
Потоплений у ніжності
Цілу ніч голий
Як закохані в пустелі
Я просто хочу залишитися тут до кінця мого життя
Цілу ніч голий
Пори року приходять і йдуть
І річки течуть до моря
Там пожежа
Горить вічно
У його серці в її душі
Є влада, яку вони не могли контролювати
Як це було
Ціле життя тому
Щасливі бути разом
Після всього цього часу
Тепер ми знаємо, що краще не стане
І це робить все в порядку
Спати…
Цілу ніч голий
Потоплений у ніжності
Цілу ніч голий
Як закохані в пустелі
Я просто хочу залишитися тут до кінця мого життя
Цілу ніч голий
О, мила капітуляція
Я знаю, що ти все
Що я пам’ятаю
Тепер ми знаємо, що краще не стане
Саме це допомагає спати
Цілу ніч голий
Потоплений у ніжності
Цілу ніч голий
Як закохані в пустелі
Я просто хочу залишитися тут до кінця мого життя
Цілу ніч голий
Цілу ніч голий
Потоплений у ніжності
Цілу ніч голий
Як закохані в пустелі
Я просто хочу залишитися тут до кінця мого життя
Цілу ніч голий