Переклад тексту пісні Hello Love, Goodbye - Rita Coolidge

Hello Love, Goodbye (оригінал)

Last night was a one night love affair
I can’t get it through my head
You don’t feel the same way I do
You never heard a word I say
Like the old curse not turning loose again
This night ain’t gonna end
You were looking for a lover yeah
I was looking for a friend
I will hope
I will cry no more
I won’t even ask you why
Never think it always end this way
Hello love, goodbye
Goodbye, my love
I hope I see you soon
Follow the sun then your dream
I want to say that’s the last goodbye
I want to say the words I mean
Like the old curse no turning loose again
This night ain’t gonna end
You were looking for a lover yeah
I was looking for a friend
I will hope
I will cry no more
I won’t even ask you why
Never think it always end this way
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye

(переклад)

Минулої ночі була любовна історія на одну ніч
Я не можу пропустити це в голову
Ви відчуваєте не те, що відчуваю я
Ви ніколи не чули жодного слова,
Як старе прокляття, що не знялося знову
Ця ніч не закінчиться
Ви шукали коханця, так
Я шукав друга
Буду сподіватися
Я більше не буду плакати
Я навіть не буду питати вас, чому
Ніколи не думайте, що це завжди закінчується таким чином
Привіт кохана, до побачення
До побачення, моя любов
Сподіваюся, скоро побачимося
Йди за сонцем, то своєю мрією
Я хочу сказати, що це останнє прощання
Я хочу сказати слова, які маю на увазі
Як старе прокляття, не звільнитись знову
Ця ніч не закінчиться
Ви шукали коханця, так
Я шукав друга
Буду сподіватися
Я більше не буду плакати
Я навіть не буду питати вас, чому
Ніколи не думайте, що це завжди закінчується таким чином
Привіт кохана, до побачення
Привіт кохана, до побачення
Привіт кохана, до побачення
Привіт кохана, до побачення