Переклад тексту пісні Better Days - Rita Coolidge

Better Days (оригінал)

When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Don’t you cry cuz he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze
Now that you know it’s nowhere
What’s to stop you coming home?
All you got to do is go there
Then you’ll really realize what’s going on
Went to a strange land searchin'
All the truth you found was wrong
That’s when the heartache started
Though you’re where you want to be
You’re not where you belong
When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Don’t you cry cuz he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze
When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Hmmm he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze

(переклад)

Коли твоя любов відійшла
Ви повинні дивитися на себе і говорити
Я пригадую кращі дні
Не плачте, бо він зник
Він лише рухається далі
Гонка за дзеркалами крізь туман
Тепер, коли ви знаєте, що це ніде
Що заважає вам повернутися додому?
Все, що вам – це зайти туди
Тоді ви дійсно зрозумієте, що відбувається
Пішов у дивну країну, шукаючи
Вся правда, яку ви знайшли, була неправильною
Ось тоді і почався душевний біль
Хоча ти там, де хочеш бути
Ти не там, де ти належиш
Коли твоя любов відійшла
Ви повинні дивитися на себе і говорити
Я пригадую кращі дні
Не плачте, бо він зник
Він лише рухається далі
Гонка за дзеркалами крізь туман
Коли твоя любов відійшла
Ви повинні дивитися на себе і говорити
Я пригадую кращі дні
Хм, він зник
Він лише рухається далі
Гонка за дзеркалами крізь туман