Переклад тексту пісні After The Rain - Rigmor Gustafsson

After The Rain (оригінал)

After we love, we bathe in the glow
Rememb’ring what happened a moment ago
Like after the rain, when the wind breathes a sigh
While it’s resting on pillows of sky
Deep in your arms, it’s peaceful and warm
Together we lie in a calm that comes after a storm
In a moment or two, we can hear the stars coming through
I love the quiet right after the rain here with you
After the rain, the birds wanna fly
Th trees all in green hang the leaves out to dry
Lik puddles and pools, what your eyes let me see
Are their loving reflections of me
After a while, you touch me and then
I feel like a flower that longs for a shower again
And then lost in a kiss, I could stay for hours like this
Though I don’t know just what magic the raindrops contain
I know that everything’s wonderful after the rain

(переклад)

Після того, як ми кохаємось, ми купаємося в сяйві
Згадайте, що сталося миму тому
Як після дощу, коли вітер зітхає
Поки він відпочиває на подушках неба
У твоїх обіймах мирно й тепло
Разом ми лежимо в тиші, яка настає після грози
Через мить чи дві ми почуємо, як зірки проходять
Я люблю тишу одразу після дощу тут з тобою
Після дощу птахи хочуть літати
Зелені дерева розвішують листя, щоб вони сушилися
Як калюжі та калюжі, те, що дають мені бачити твої очі
Це їхні люблячі відображення мене
Через деякий час ти торкаєшся мене, а потім
Я почуваюся квіткою, яка знову жадає душу
А потім, загубившись у поцілунку, я могла б залишатися в такому стані годинами
Хоча я не знаю, яку магію містять краплі дощу
Я знаю, що після дощу все чудово