Переклад тексту пісні Alone With You - Rigmor Gustafsson

Alone With You (оригінал)

This is not the way
It’s meant
To be
So I will pretend
You’re here
With me
If you were near
You know
What we
Would do
Alone
On our own
I’d hear your voice
Saying just the words
I want to hear
I’d feel your hands
Touching me just the way
I want it to be
Your eyes
Your lips
Your touch
Just a thought of you
Is good
Enough
To let me lose
Myself
Awhile
To touch
The sky
Oh what I could do
Oh alone with you
(piano solo)
Your eyes
Your lips
Your touch
Just a thought of you
Is good
Enough
To let me lose
Myself
Awhile
To touch
The sky
Oh what I could do
Oh alone with you

(переклад)

Це не той шлях
Це мається на увазі
Бути
Тому я буду прикидатися
Ти тут
Зі мною
Якби ви були поруч
Ти знаєш
Що ми
Зробив би
На самоті
Самостійно
Я б почув твій голос
Промовляючи лише слова
Я хочу почути
Я відчув би твої руки
Доторкнутися до мене просто так
Я хочу, щоб це було
Твої очі
Ваші губи
Твій дотик
Лише думка про вас
Це добре
Достатньо
Щоб дозволити мені програти
Я сам
Якийсь час
Торкнутися
Небо
О, що я міг зробити
О, наодинці з тобою
(фортепіано соло)
Твої очі
Ваші губи
Твій дотик
Лише думка про вас
Це добре
Достатньо
Щоб дозволити мені програти
Я сам
Якийсь час
Торкнутися
Небо
О, що я міг зробити
О, наодинці з тобою