Переклад тексту пісні Joy to Me - Rigmor Gustafsson

Joy to Me (оригінал)

Sky is clear
My feet are light
I’m walking in the park
I have time to spend all day
Just watching children laughing, playing
Innocent and free
That’s what I need to see
My favorite song
A glass of wine
My love is on his way
He says Hello
Gives me that kind of kiss
That only he knows that I love
And then he smiles
That’s exactly what I need
Skating on a winter day or
Waiting for the spring to take the snow away
Feel the sun beams warm my skin
Maple leaves in red and gold
Falling from the trees is just another little thing
That makes me smile
April rain
Fireworks
Strawberries with cream
Traveling
Underneath a starry sky
The radio’s on a little bit too loud
But I don’t mind at all
That’s joy to me
Joy to me
(bass solo)
Skating on a winter day or
Waiting for the spring to take the snow away
Feel the sun beams warm my skin
Maple leaves in red and gold
Falling from the trees is just another little thing
That makes me smile
April rain
Fireworks
Strawberries with cream
Traveling
Underneath a starry sky
The radio’s on a little bit too loud
But I don’t mind at all
That’s joy to me
Joy to me…

(переклад)

Небо чисте
Мої ноги легкі
Я гуляю парком
Я встигаю цілий день
Просто дивитися, як діти сміються, граються
Невинний і вільний
Це те, що мені потрібно побачити
Моя улюблена пісня
Келих вина
Моя любов уже в дорозі
Він привіт
Дає мені такий поцілунок
Що тільки він знає, що я кохаю
А потім посміхається
Це саме те, що мені потрібно
Катання в зимовий день або
Чекаємо, поки весна забере сніг
Відчуй, як сонячні промені зігрівають мою шкіру
Кленове листя червоно-золотого кольору
Падіння з дерев — це ще одна дрібниця
Це змушує мене посміхатися
Квітневий дощ
Феєрверк
Полуниця з вершками
Подорожуючи
Під зоряним небом
Радіо працює трохи голосно
Але я зовсім не проти
Це радість для мене
Радість мені
(бас-соло)
Катання в зимовий день або
Чекаємо, поки весна забере сніг
Відчуй, як сонячні промені зігрівають мою шкіру
Кленове листя червоно-золотого кольору
Падіння з дерев — це ще одна дрібниця
Це змушує мене посміхатися
Квітневий дощ
Феєрверк
Полуниця з вершками
Подорожуючи
Під зоряним небом
Радіо працює трохи голосно
Але я зовсім не проти
Це радість для мене
Радість мені…