| Joy to Me (оригінал) | Joy to Me (переклад) |
|---|---|
| Sky is clear | Небо чисте |
| My feet are light | Мої ноги легкі |
| I’m walking in the park | Я гуляю парком |
| I have time to spend all day | Я встигаю цілий день |
| Just watching children laughing, playing | Просто дивитися, як діти сміються, граються |
| Innocent and free | Невинний і вільний |
| That’s what I need to see | Це те, що мені потрібно побачити |
| My favorite song | Моя улюблена пісня |
| A glass of wine | Келих вина |
| My love is on his way | Моя любов уже в дорозі |
| He says Hello | Він привіт |
| Gives me that kind of kiss | Дає мені такий поцілунок |
| That only he knows that I love | Що тільки він знає, що я кохаю |
| And then he smiles | А потім посміхається |
| That’s exactly what I need | Це саме те, що мені потрібно |
| Skating on a winter day or | Катання в зимовий день або |
| Waiting for the spring to take the snow away | Чекаємо, поки весна забере сніг |
| Feel the sun beams warm my skin | Відчуй, як сонячні промені зігрівають мою шкіру |
| Maple leaves in red and gold | Кленове листя червоно-золотого кольору |
| Falling from the trees is just another little thing | Падіння з дерев — це ще одна дрібниця |
| That makes me smile | Це змушує мене посміхатися |
| April rain | Квітневий дощ |
| Fireworks | Феєрверк |
| Strawberries with cream | Полуниця з вершками |
| Traveling | Подорожуючи |
| Underneath a starry sky | Під зоряним небом |
| The radio’s on a little bit too loud | Радіо працює трохи голосно |
| But I don’t mind at all | Але я зовсім не проти |
| That’s joy to me | Це радість для мене |
| Joy to me | Радість мені |
| (bass solo) | (бас-соло) |
| Skating on a winter day or | Катання в зимовий день або |
| Waiting for the spring to take the snow away | Чекаємо, поки весна забере сніг |
| Feel the sun beams warm my skin | Відчуй, як сонячні промені зігрівають мою шкіру |
| Maple leaves in red and gold | Кленове листя червоно-золотого кольору |
| Falling from the trees is just another little thing | Падіння з дерев — це ще одна дрібниця |
| That makes me smile | Це змушує мене посміхатися |
| April rain | Квітневий дощ |
| Fireworks | Феєрверк |
| Strawberries with cream | Полуниця з вершками |
| Traveling | Подорожуючи |
| Underneath a starry sky | Під зоряним небом |
| The radio’s on a little bit too loud | Радіо працює трохи голосно |
| But I don’t mind at all | Але я зовсім не проти |
| That’s joy to me | Це радість для мене |
| Joy to me… | Радість мені… |
Переклад тексту пісні Joy to Me - Rigmor Gustafsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy to Me , виконавця -Rigmor Gustafsson
Пісня з альбому Alone with You
у жанріДжаз
Дата випуску:27.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуACT Music + Vision GmbH +
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Close to You ft. radio.string.quartet.vienna | 2010 |
I Just Don't Know What to Do with Myself ft. radio.string.quartet.vienna | 2010 |
Please Don't Stop ft. radio.string.quartet.vienna | 2010 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Call Me Lonely ft. Rigmor Gustafsson, Dalasinfoniettan | 2014 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
What the World Needs Now ft. Rigmor Gustafsson, Jacky Terrasson Trio | 2004 |