Переклад тексту пісні I Just Don't Know What to Do with Myself - Rigmor Gustafsson, radio.string.quartet.vienna

I Just Don't Know What to Do with Myself - Rigmor Gustafsson, radio.string.quartet.vienna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Don't Know What to Do with Myself, виконавця - Rigmor Gustafsson. Пісня з альбому Calling You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.02.2010
Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision GmbH +
Мова пісні: Англійська

I Just Don't Know What to Do with Myself

(оригінал)
I just don’t know what to do with myself
Don’t know just what to do with myself
I’m so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we’re through
I just don’t know what to do with my time
I’m so lonesome for you baby it’s a crime
Going to a movie only makes me sad
Every party i go to i feel twice as bad
When I’m not with you
I just don’t know what to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come on back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
No no no
I don’t know what else to do
I’m just so crazy for you
No no no no
I don’t know what else to do
I don’t know whaaaat else to do
(переклад)
Я просто не знаю, що робити з собою
Не знаю, що робити з собою
Я так звик робити все з тобою
Планую все на двох
І тепер, коли ми закінчили
Я просто не знаю, що робити зі своїм часом
Я так самотній для тебе, дитино, це злочин
Ідучи в кіно, я лише сумую
Кожна вечірка, на яку я ходжу, почуваюся вдвічі гірше
Коли я не з тобою
Я просто не знаю, що робити
Як літня троянда потребує сонця й дощу
Мені потрібна твоя мила любов, щоб полегшити весь біль
Я не знаю, що з собою робити
Я не знаю, що з собою робити
Дитина, якщо ваше нове кохання коли-небудь відмовить вам
Повернись, я буду поруч
Просто чекаю на тебе
Я не знаю, що ще робити
Як літня троянда потребує сонця й дощу
Мені потрібна твоя мила любов, щоб полегшити весь біль
Я не знаю, що з собою робити
Я не знаю, що з собою робити
Дитина, якщо ваше нове кохання коли-небудь відмовить вам
Повертайся, я буду поруч
Просто чекаю на тебе
Я не знаю, що ще робити
Ні-ні-ні
Я не знаю, що ще робити
Я просто божевільний від тебе
Ні ні ні ні
Я не знаю, що ще робити
Я не знаю, що ще робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is It a Crime 2003
Fire and Rain ft. Lars Danielsson, Wolfgang Haffner, Rigmor Gustafsson 2022
Watch What Happens 2006
You Must Believe In Spring 2006
Close to You ft. radio.string.quartet.vienna 2010
Please Don't Stop ft. radio.string.quartet.vienna 2010
The Way He Makes Me Feel 2006
La Valse Des Lilas 2006
Once Upon A Summertime 2006
Call Me Lonely ft. Rigmor Gustafsson, Dalasinfoniettan 2014
Special Effects 2007
Joy to Me 2007
Don't Do It in Here 2007
I Will Wait for You 2003
Medan Du Väntar 2007
Alone With You 2007
In My World 2007
On Higher Ground 2007
Will Our Love Be There 2007
What the World Needs Now ft. Rigmor Gustafsson, Jacky Terrasson Trio 2004

Тексти пісень виконавця: Rigmor Gustafsson