Переклад тексту пісні You're the Best Thing About Christmas - Right Said Fred

You're the Best Thing About Christmas (оригінал)

You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
The sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
You’re the best thing about Christmas
You’re better than mistletoe
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the crackers we pull?
Yes, I think so
Here’s to you, the ones we love
Sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
Raise your glasses
And shake your asses
And toast the ones who can’t be here tonight
You’re the best thing about Christmas
You’re better than socks, chocs, bowls of finger food
Crackers, jokes, paper party hats
Baubles, tinsel, fairies on the tree
Stuffing, chicken, The Snowman on TV
Ties, pies, having cheeky naps
Cards, gifts, parcels all unwrapped
TV cooks, Christmas recipes
Festive East-enders tragedies
Plums, drums, icing on the cake
Elves, bells, singers at the door
Friends, kids, making lots of noise
Nuts, sprouts, sacks of Santa toys
Chips, dips, turkey sandwiches
Hams, flans, things we’ll never eat
Queen’s speech, wine and mistletoe
Slade being on the radio
(It's Christmas!)
You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
You’re the best thing
You are the best thing about Christmas
You are the best thing about Christmas

(переклад)

Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти краще за зимовий сніг
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти краще штанів, які мені подарувала твоя мама?
Я думаю так
Ось вам, ті, кого ми любимо
Сестри і брати
Істотні інші
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти краще, ніж омела
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ви кращі за крекери, які ми тягнемо?
Так, я так думаю
Ось вам, ті, кого ми любимо
Сестри та брати
Істотні інші
Ти найкраще, що стосується Різдва
Підніміть окуляри
І трясіть дупами
І тости за тих, хто не може бути тут сьогодні ввечері
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ви краще, ніж шкарпетки, шоколадні цукерки, миски з пальчиками
Крекери, жарти, паперові вечірні капелюшки
Фенічки, мішура, феї на ялинці
Начинка, курка, Сніговик на ТБ
Краватки, пироги, зухвали дрімоти
Листівки, подарунки, посилки все розпаковано
Телекухарі, різдвяні рецепти
Святкові трагедії Іст-ендерів
Сливи, барабани, глазур на торті
Ельфи, дзвіночки, співаки біля дверей
Друзі, діти, багато галасують
Горіхи, паростки, мішечки іграшок Діда Мороза
Чіпси, соуси, сендвічі з індичкою
Шинка, м’ясо, те, що ми ніколи не будемо їсти
Промова королеви, вино та омела
Слейд на радіо
(Це Різдво!)
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти краще за зимовий сніг
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти краще штанів, які мені подарувала твоя мама?
Я думаю так
Ось вам, ті, кого ми любимо
Ось вам, ті, кого ми любимо
Ось вам, ті, кого ми любимо
Ви найкраще
Ти найкраще, що стосується Різдва
Ти найкраще, що стосується Різдва