Переклад тексту пісні She Always Laughs - Right Said Fred

She Always Laughs (оригінал)

She, she’s the only one who always laughs
Oh, she always laughs
Oh, how she can smile
Only she knows that it’s not how it seems
And she cries, oh she cries behind the scenes
But only then when no one else can see
'Cause she is, she is
The only one, the only one
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
Come on here, my dear, put your hands in mine
Show me who you are, you will see
Come on here, don’t fear, put your hand in mine
Show me who you are, you will see
What it’s like
Oh, to laugh without it feeling like a lie
Oh, to cry how we are loved
Oh, to love, oh, to love
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh

She Always Laughs (переклад)

Вона, вона єдина, хто завжди сміється
О, вона завжди сміється
О, як вона вміє посміхатися
Тільки вона знає, що це не так, як здається
І вона плаче, ой, вона плаче за лаштунками
Але лише тоді, коли більше ніхто не бачить
Тому що вона є, вона є
Єдиний, єдиний
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися
Давай сюди, мій люба, поклади свої руки у мої
Покажи мені, хто ти, і ти побачиш
Іди сюди, не бійся, поклади свою руку у мою
Покажи мені, хто ти, і ти побачиш
як це виглядає
О, сміятися без відчуття брехні
Ой, щоб плакати, як нас люблять
О, любити, о, любити
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися
Вона завжди сміється, на якийсь час зриває посмішку
О, як вона вміє сміятися, ой, як вона вміє сміятися