Переклад тексту пісні Angel Dust - Right Said Fred

Angel Dust (оригінал)

Ooh la la la la la Ooh la la la la la She’s like a drug, she makes me crazy
Makes me go quite haywire
I’m not an acrobat but here I am
I’m on the haywire
My intuition tells me This has gone quite far enough
If my vertigo kicks in then down I go onto
The hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a holiday
She has a way to cheering me up
I need my daily dose
My hit my high my loving cup
Sense the urgency
It’s shaking this dependency
I’m going down while shooting up I can’t explain this misdemeanour
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a duel at dawn
She has a way of taking me on
I’m not averse to this
I like the way she shakes her fist
The kicks the blows this Alamo
Keeps me on tippy toes and if my hetero
Kicks and then down I go Onto the hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la

Angel Dust (переклад)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-а, вона як наркотик, вона зводить мене з розуму
Змушує мене заплутувати
Я не акробат, але ось я є
Я на голові
Моя інтуїція підказує, це зайшло досить далеко
Якщо у мене запаморочення, то я переходжу на нього
Важкі речі
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
Вона як свято
У неї є спосіб підбадьорити мене
Мені потрібна моя добова доза
Мій вдарив мою високу мою люблю чашу
Відчуйте терміновість
Це розхитує цю залежність
Я падаю вниз, коли стріляю вгору Я не можу пояснити цей проступок
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
Вона схожа на дуель на світанку
У неї є спосіб захопити мене
Я не проти цього
Мені подобається, як вона трясе кулаком
Удари ногами цей Аламо
Тримає мене на пальцях і якщо мій гетеро
Удари ногами, а потім вниз, я переходжу до важких речей
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
О-о-ла-ла-ла-ла-ла — це те, що вона робить зі мною О-о-ла ла ла ла ла — вона мій маленький шматочок ангельського пилу
О-ла-ла-ла-ла-ла — ось що вона робить зі мною О-ла-ла-ла