Переклад тексту пісні No One On Earth - Right Said Fred

No One On Earth (оригінал)

A tropic isle pack your bags let’s go
And leave it all to Cupid’s bolts and bows
Golden words on silver tongues
Can’t you tell, can’t you
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
And everything fits 'cos they’re my favourite little bits
When we’re alone, little else exists
Golden words on silver tongues
And don’t you know when I’m coming on strong
Can’t you tell, can’t you
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
Make me feel so new
Come on come one thrill me
Golden words on silver tongues
And don’t you know when I’m coming on strong
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
Is like you make me fell
You make fell so new
Is like you make me fell
Come one come thrill me

No One On Earth (переклад)

Тропічний острів, збирайте валізи
І залиште все на болтах і луках Купідона
Золоті слова на срібних язиках
Ви не можете сказати, чи не можете ви
Ніхто на землі не може любити мене так, як ти
Ніхто на землі не може змусити мене відчуватися так
Шанс втратити вас не коштуватиме
Ніхто на землі не може змусити мене відчути себе новим
І все підходить, тому що вони мої улюблені маленькі шматочки
Коли ми одні, нічого іншого не існує
Золоті слова на срібних язиках
І хіба ти не знаєш, коли я буду сильним
Ви не можете сказати, чи не можете ви
Ніхто на землі не може любити мене так, як ти
Ніхто на землі не може змусити мене відчуватися так
Шанс втратити вас не коштуватиме
Ніхто на землі не може змусити мене відчути себе новим
Змусьте мене відчути себе таким новим
Давай, збуди мене
Золоті слова на срібних язиках
І хіба ти не знаєш, коли я буду сильним
Ніхто на землі не може любити мене так, як ти
Ніхто на землі не може змусити мене відчуватися так
Шанс втратити вас не коштуватиме
Ніхто на землі не може змусити мене відчути себе новим
Шанс втратити вас не коштуватиме
Ніхто на землі не може змусити мене відчути себе новим
Ніби ти змушуєш мене впасти
Ви робите падіння таким новим
Ніби ти змушуєш мене впасти
Приходь, прийди, схвильуй мене