Переклад тексту пісні I Know What Love Is - Right Said Fred

I Know What Love Is (оригінал)

There ain’t a right way to do a wrong thing
There ain’t a bad tune the angels sing
€˜Coz I know what you are like
There ain’t a short cut to a long love affair
You know that three hearts don’t make a pair
€˜Coz I know your ace is high
I know what love is what love is what love is
And I know what love is like
There ain’t a quick fix to a slow heartbreak
There ain’t a good feeling in a bad mistake
But I know when it feels right
I know what love is what love is what love is
And I know what love is like
Love is like a bed I make it every day
Love is like a breeze it blows you away
I know what love is like
There ain’t a small thought in a big bouquet
There ain’t another kiss like that first date
€˜Coz I know that you just might
I know what love is what love is what love is
And I know what love is like
Love is like a bed I make it every day
Love is like a breeze that blows you away
Love is like a wish and love is like a song
Love is like a thought that spins you along
I know what love is like
There ain’t another song like Avalon
When the lights are off to turn you on
I know what love is like
I know what love is what love is what love is
And I know what love is like
Love is like a bed I make it every day
Love is like a breeze that blows you away
Love is like a wish and love is like a song
Love is like a thought that spins you along
I know what love is like
I know what love is like
I know what love is like
And I know what love is like

I Know What Love Is (переклад)

Немає правильного способу зробити неправильну річ
Немає поганої мелодії, яку співають ангели
€˜Тому що я знаю, який ти
Немає швидкого шляху до довгого кохання
Ви знаєте, що три серця не утворюють пари
€˜Тому що я знаю, що ваш туз старий
Я знаю, що таке любов, що таке любов
І я знаю, що таке любов
Немає швидкого вирішення повільного розриву серця
У поганій помилці немає приємного відчуття
Але я знаю, коли це здається правильним
Я знаю, що таке любов, що таке любов
І я знаю, що таке любов
Любов як ліжко, я застилаю його щодня
Кохання як вітер, він здуває вас
Я знаю, що таке любов
У великому букеті немає дрібної думки
Немає іншого поцілунку, як це перше побачення
€˜Тому що я знаю, що ви могли б
Я знаю, що таке любов, що таке любов
І я знаю, що таке любов
Любов як ліжко, я застилаю його щодня
Кохання як вітер, який здуває вас
Любов як бажання, а любов як пісня
Кохання як думка, яка крутить вас
Я знаю, що таке любов
Немає іншої пісні, як Avalon
Коли вимкнено світло, щоб увімкнути вас
Я знаю, що таке любов
Я знаю, що таке любов, що таке любов
І я знаю, що таке любов
Любов як ліжко, я застилаю його щодня
Кохання як вітер, який здуває вас
Любов як бажання, а любов як пісня
Кохання як думка, яка крутить вас
Я знаю, що таке любов
Я знаю, що таке любов
Я знаю, що таке любов
І я знаю, що таке любов