Переклад тексту пісні Bring Your Smile - Right Said Fred

Bring Your Smile (оригінал)

Bring your smile
Bring your lips
Bring those sweet words I can sip
Bring your heart
Bring your beat
That always brings me to my feet
'Cause you must know
that I won’t go anywhere unless I know
If gotta bring your laugh
Bring your vibe
That little something deep inside
Bring it on yeah bring it on You’ve made me wait babe far too long
'Cause you must know
that I won’t go anywhere unless I know
Ah ah ah
You gotta bring your smile
bring your smile to me Ah ah ah You gotta bring your smile
bring your smile to me Sing your song
That sweet refrain
It always wins me round again
Bring your moon
Bring your stars
Bring the night that’s always ours
'Cause you must know
that I won’t go anywhere unless I know
Ah ah ah
You gotta bring your smile
bring your smile to me Ah ah ah You gotta bring your smile
bring your smile to me
'Cause you must know
that I won’t go anywhere unless I know
Bring your ying
Bring your yang
For your hoochie coochie man
Bring your gold
And amethyst
Bring your million dollar kiss
'Cause you must know
that I won’t go anywhere unless I know
Ah ah ah
Bring your smile
bring your smile to me Ah ah ah You gotta bring your smile
bring your smile to me Ah ah ah You gotta bring your smile
bring your smile to me Ah ah ah Bring your smile
bring your smile to me Ah (your smile), ah (your smile), ah (your smile)
(your smile) (bring your smile)
You gotta bring your smile to me Ah ah ah (bring your smile, bring your smile) (bring your smile,
bring your smile)
Ah ah ah (bring your smile, bring your smile)
Ah ah ah.

Bring Your Smile (переклад)

Принеси свою посмішку
Піднеси свої губи
Принеси ті солодкі слова, які я можу випити
Принеси своє серце
Принесіть свій ритм
Це завжди піднімає мене на ноги
Бо ти повинен знати
що я нікуди не піду, якщо не знаю
Якщо потрібно принести свій сміх
Принесіть свій настрій
Це маленьке щось глибоко всередині
Ви змусили мене чекати, дитинко, занадто довго
Бо ти повинен знати
що я нікуди не піду, якщо не знаю
А-а-а
Ви повинні принести свою посмішку
принеси мені свою посмішку
принеси мені свою посмішку Співай свою пісню
Цей солодкий рефрен
Це завжди виграє мене знову
Принеси свій місяць
Принесіть свої зірки
Принеси ніч, яка завжди наша
Бо ти повинен знати
що я нікуди не піду, якщо не знаю
А-а-а
Ви повинні принести свою посмішку
принеси мені свою посмішку
принеси мені свою посмішку
Бо ти повинен знати
що я нікуди не піду, якщо не знаю
Принесіть свій інь
Принеси свій ян
Для вашого чолов’яга
Принеси своє золото
І аметист
Принеси свій поцілунок на мільйон доларів
Бо ти повинен знати
що я нікуди не піду, якщо не знаю
А-а-а
Принеси свою посмішку
принеси мені свою посмішку
принеси мені свою посмішку
принеси мені свою посмішку А-а-а Принеси свою посмішку
принеси мені свою посмішку Ах (ваша посмішка), ах (ваша посмішка), ах (ваша посмішка)
(ваша посмішка) (принеси свою посмішку)
Ти повинен принести мені свою посмішку А-а-а (принеси посмішку, принеси посмішку)
принеси посмішку)
Ах ах ах (принеси свою посмішку, принеси свою посмішку)
А-а-а.