Переклад тексту пісні You Ain't Seen Nothing Yet - Right Said Fred

You Ain't Seen Nothing Yet (оригінал)

I met a devil woman
She took my heart away
She said, I’ve had it comin' to me But I wanted it that way
I say that any love is good lovin'
So I took what I could get mmh, mmh, mmh
She looked at me with them brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something that you’re never gonna forget
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
And you’re thinkin' you ain’t been around, that’s right
And now I’m feelin' better
Cause I found out for sure
She took me to her doctor
And he told me of a cure
He said that any love is good love
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then she looked at me with them big brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something, here’s something that you’re never gonna forget, baby
B-B-B-Baby, you know, you know, you know, you just ain’t seen nothin' yet
You need an education, got to go to school
Any lovin' is good lovin'
So I took what I could get
Yes I took what I could get
And then, and then, and then she looked at me with them big brown eyes
And said, You ain’t seen nothin' yet
Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
Here’s something, here’s something
Here’s a lover you’re never gonna forget, baby
B-B-B-Baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin' yet
You ain’t been around
You ain’t seen nothin' yet, that’s what she told me She said, I need an education, go to school
I know I ain’t seen nothin' yet
I know I ain’t seen nothin' yet, mmh, mmh, mmh
I got something for you right now
Feels good, alright, how do you do that
But I ain’t seen nothin' yet
But I deserve it one of these days
Woohoo, but I ain’t seen nothin' yet
I ain’t seen nothin' yet
Yeahyeahyeahyeahyeahyeah
I ain’t seen nothin' yet
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
If you want to show me what I ain’t seen, where I ain’t been
Lalalalalala
Owowowowowowo

(переклад)

Я зустрів жінку-диявола
Вона забрала моє серце
Вона сказала: «Мені це довелося, але я хотіла цього
Я кажу, що будь-яка любов — це добра любов
Тому я взяв те, що міг отримати ммх, ммх, ммх
Вона подивилася на мене своїми карими очима
І сказав: «Ти ще нічого не бачив».
B-B-B-Baby, ти просто ще не бачив ні-н-н-нічого
Ось те, що ви ніколи не забудете
B-B-B-Baby, ти просто ще не бачив ні-н-н-нічого
І ти думаєш, що тебе не було поруч, це так
І зараз я почуваюся краще
Тому що я напевно дізнався
Вона відвела мене до свого лікаря
І він розповів мені про лікування
Він сказав, що будь-яка любов — це добра любов
Тому я взяв те, що міг отримати
Так, я взяв те, що міг отримати
А потім вона подивилася на мене своїми великими карими очима
І сказав: «Ти ще нічого не бачив».
B-B-B-Baby, ти просто ще не бачив ні-н-н-нічого
Ось щось, ось те, що ти ніколи не забудеш, дитинко
B-B-B-Baby, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти ще нічого не бачила
Тобі потрібна освіта, треба ходити до школи
Будь-яка любов — це добра любов
Тому я взяв те, що міг отримати
Так, я взяв те, що міг отримати
І тоді, і потім, і тоді вона дивилася на мене своїми великими карими очима
І сказав: «Ти ще нічого не бачив».
Дитинко, ти просто ще нічого не бачила
Ось щось, ось щось
Ось коханець, якого ти ніколи не забудеш, дитино
B-B-B-Baby, ти просто ще не бачив ні-н-н-нічого
Вас не було поруч
Ти ще нічого не бачив, це те, що вона мені сказала Вона сказала, мені потрібна освіта, йди до школи
Я знаю, що ще нічого не бачив
Я знаю, що я ще нічого не бачив, ммх, ммх, ммх
Зараз у мене є дещо для вас
Добре, добре, як ви це робите
Але я ще нічого не бачив
Але я заслуговую це на днях
Вау, але я ще нічого не бачив
Я ще нічого не бачив
Yeahyeahyeahyeahyeahyeah
Я ще нічого не бачив
Я чекатиму, чекатиму, чекатиму
Якщо ви хочете показати мені, чого я не бачив, де я не був
Лалалалала
Оваууууоу