Переклад тексту пісні Yellow Metal Car - Right Said Fred

Yellow Metal Car (оригінал)

In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
In my yellow metal car
No attitude no blah, blah, blah
Happy doing nothing, she keeps my engine running
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
«This is unbelievable, this is traffic gone crazy
My advice is to stay at home»
In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car

(переклад)

У моїй машині з жовтого металу
У моїй машині з жовтого металу
Це не Maserati
Це приводить мене на вечірки
У моїй машині з жовтого металу
У моїй машині з жовтого металу
Це те, з ким ти є, а не те, хто ти є
Ми випили шампанське та піцу
Вона моя Мона Ліза
У моїй машині з жовтого металу
Я взявся за колеса, і ми їхаємо
Я дивлюсь на дорогу, а вухо до землі
Отримав дзвінок від друга, ми вирушили у місто
За кермом я відчуваю себе добре, а за кермом – відчуваю себе добре
У моїй машині з жовтого металу
Немає ставлення ні бла, бла, бла
Щаслива, нічого не роблячи, вона підтримує мій двигун
У моїй машині з жовтого металу
Я взявся за колеса, і ми їхаємо
Я дивлюсь на дорогу, а вухо до землі
Отримав дзвінок від друга, ми вирушили у місто
За кермом я відчуваю себе добре, а за кермом – відчуваю себе добре
Я взявся за колеса, і ми їхаємо
Я дивлюсь на дорогу, а вухо до землі
Отримав дзвінок від друга, ми вирушили у місто
За кермом я відчуваю себе добре, а за кермом – відчуваю себе добре
«Це неймовірно, це трафік зійшов з розуму
Моя порада — залишатися вдома»
У моїй машині з жовтого металу
У моїй машині з жовтого металу
Це не Maserati
Це приводить мене на вечірки
У моїй машині з жовтого металу
У моїй машині з жовтого металу
Це те, з ким ти є, а не те, хто ти є
Ми випили шампанське та піцу
Вона моя Мона Ліза
У моїй машині з жовтого металу