Переклад тексту пісні Under a Simpsons' Sky - Right Said Fred

Under a Simpsons' Sky (оригінал)

If you lived next door to me
I yould be so neighbourly
I’d try to be your friend
Barbeques at the weekend
If you need a favour say
To feed your cats
While you’re away
I’s water all your plants
You’re my mate at the first chance
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
If at work we were colleagues
You could share my car with me
We’d sing my favourite songs
You and I and a sing- song
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
Why did you then move away?
While I was on holiday
The new guy seems quite nice
I’ll drop by to break the ice

Under a Simpsons' Sky (переклад)

Якби ви жили поруч зі мною
Я був би так сусідський
Я б намагався бути твоїм другом
Барбекю у вихідні
Якщо вам потрібна ласка, скажіть
Щоб нагодувати своїх котів
Поки вас немає
Я поливаю всі твої рослини
Ти мій подруга при першому шансі
Тому що ми живемо під небом Сімпсонів
Де ми живемо, любимо й сміємося, доки не помремо
Так, ми живемо під небом Сімпсонів
Ти і я
Якби на роботі ми були колегами
Ви можете поділитися зі мною моїм автомобілем
Ми співали мої улюблені пісні
Ти і я і пісню
Тому що ми живемо під небом Сімпсонів
Де ми живемо, любимо й сміємося, доки не помремо
Так, ми живемо під небом Сімпсонів
Ти і я
Тому що ми живемо під небом Сімпсонів
Де ми живемо, любимо й сміємося, доки не помремо
Так, ми живемо під небом Сімпсонів
Ти і я
Чому ти тоді відійшов?
Поки я був на святі
Новий хлопець здається досить милим
Я зайду розбити лід