Переклад тексту пісні Summertime Fools - Right Said Fred

Summertime Fools (оригінал)

I really want to go to the aftershow
To show off my new friend
Then they insist
You must be on the guestlist
Of you can’t come in
Somebody says hey buddy
I’ve seen your face before
Ain’t I seen you downtown on the door
Dancing by the pool
We were all way too cool for school
Having fun fun fun in the sun sun summertime
Dancing by the pool
Dancing by the pool
We were all desperate to be cool
Having fun fun fun
'cos we’re sun sun summertime fools
There’s Donna and there’s Kate
And they were best mates
Until she slept sitz Kim
They were real pissed
'cos they were on the b list
Till someone blagged them in
Somebody said hey DJ
Won’t you play my favourite song
Play it so the girls stay all night long
Dancing by the pool
We were all way too cool for school
Having fun fun fun in the sun sun summertime
Dancing by the pool
Dancing by the pool
We were all desperate to be cool
Having fun fun fun
'cos we’re sun sun summertime fools
And we were just putting off
The day we had to grow up
And we were just hanging on
Until tomorow showed up
Dancing by the pool
We were all way too cool for school
Having fun fun fun
'cos we’re sun sun summertime fools
Dancing by the pool
Dancing by the pool
We were all way to cool for school
Having fun fun fun in the sun sun summertime
Dancing by the pool

(переклад)

Я дуже хочу піти на афтершоу
Щоб похизуватися своїм новим другом
Тоді вони наполягають
Ви повинні бути у списку гостей
Ви не можете зайти
Хтось каже: привіт, друже
Я вже бачив твоє обличчя
Хіба я не бачив вас у центрі міста за дверима
Танці біля басейну
Ми всі були занадто круті для школи
Весело розважатися під сонячним сонцем влітку
Танці біля басейну
Танці біля басейну
Ми всі відчайдушно прагнули бути крутими
Весело і весело
«Тому що ми літні дурні сонця».
Є Донна, а є Кейт
І вони були найкращими подругами
Поки вона не спала Сітц Кім
Вони були справді розлючені
тому що вони були в списку б
Поки хтось їх не звинуватив
Хтось сказав привіт, діджей
Ви не зіграєте мою улюблену пісню
Грайте, так дівчата залишаться на всю ніч
Танці біля басейну
Ми всі були занадто круті для школи
Весело розважатися під сонячним сонцем влітку
Танці біля басейну
Танці біля басейну
Ми всі відчайдушно прагнули бути крутими
Весело і весело
«Тому що ми літні дурні сонця».
І ми просто відкладали
День, коли ми мусили вирости
І ми просто трималися
Поки не з'явився завтрашній день
Танці біля басейну
Ми всі були занадто круті для школи
Весело і весело
«Тому що ми літні дурні сонця».
Танці біля басейну
Танці біля басейну
Ми всі були крутими для школи
Весело розважатися під сонячним сонцем влітку
Танці біля басейну