Переклад тексту пісні Infected - Right Said Fred

Infected (оригінал)

Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
Does this look infected to you?
It must be the things that I do
I ain’t feeling fab, won’t you give me a jab
Does this look infected to you?
Yes I know, I shouldn’t put it about alfresco
I’ve got my brains in my trousers I know
It’s got a mind of its own
I’m living the high life with too many low lives
Now I’m no medical man… but
Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
Does this look infected to you?
It must be th things that I do
Give me a jab cos I ain’t feeling fab
Does this look infcted to you?
Yes it’s true, I’ve got a one-track mind, so do you
And now it’s feeding time at the zoo
It’s all lager and lime
I’m living the high life with too many low lives
Now I’m no medical man… but
Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
There was a hullabaloo, there was a party or two
But then it all came tumbling down
Bark and miaow, yeah look at me now
I’m a horse on a merry-go-round
There was a hullabaloo, there was a party or two
But then it all came tumbling down
Bark and miaow, yeah look at me now
I’m a horse on a merry-go-round

Infected (переклад)

Вам це здається зараженим?
Сподіваюся, ви знаєте, що робити
Дайте мені медсестру, бо я думаю, що стало гірше
Вам це здається зараженим?
Вам це здається зараженим?
Це, мабуть, те, що я роблю
Я почуваюся не чудово, чи не дасте мені ткнути
Вам це здається зараженим?
Так, я знаю, я не повинен говорити про це на відкритому повітрі
У мене мізки в штанях, я знаю
Воно має власний розум
Я живу високим життям із забагато низькими життями
Тепер я не медик… але
Вам це здається зараженим?
Сподіваюся, ви знаєте, що робити
Дайте мені медсестру, бо я думаю, що стало гірше
Вам це здається зараженим?
Вам це здається зараженим?
Це, мабуть, те, що я роблю
Дайте мені тюк, бо я не відчуваю себе чудово
Вам це здається ушкодженим?
Так, це правда, у мене один розум, так і ви
А тепер час годування в зоопарку
Це все лагер і лайм
Я живу високим життям із забагато низькими життями
Тепер я не медик… але
Вам це здається зараженим?
Сподіваюся, ви знаєте, що робити
Дайте мені медсестру, бо я думаю, що стало гірше
Вам це здається зараженим?
Була журба, була вечірка чи дві
Але потім все завалилося
Гавкайте і мявкайте, так, подивіться на мене
Я кінь на каруселі
Була журба, була вечірка чи дві
Але потім все завалилося
Гавкайте і мявкайте, так, подивіться на мене
Я кінь на каруселі