Переклад тексту пісні Fräulein Wunderbar - Right Said Fred

Fräulein Wunderbar (оригінал)

I was standing at the station
Looking at the cancellations
And then making conversation
She said do you want a ride
We got in a cab together
And we drove out to the park
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Co me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
I was flirting with disaster
To the sound of ghetto blasters
Oh I knew she was faster
Then a roller coaster ride
We went up and down together
And we rocked from side to side
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein wunderbar
Be my fräulein, yeah I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
Oh it’s been a while
But I haven’t heard a word since I met you
Are you back with your man did he turn up In a van and come and get you
Well I’m pulling it all together,
life’s been good so far
C’est la vie, alles klar,
Fräulein Wunderbar
One, two, three, four
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Alles klar, Fräulein Wunderbar.

Fräulein Wunderbar (переклад)

Я стояв на вокзалі
Перегляд скасування
А потім вести розмову
Вона сказала, ви хочете покататися
Ми разом сіли в таксі
І ми поїхали в парк
Ми пили шампанське
О, і ми посміялися
Фройляйн Вундербар
Будьте моєю фрейляйн, я записав це в листі
Прийди до мене один раз, зроби все знову
Фройляйн Вундербар
Зробіть це заново
Фройляйн Вундербар
Я фліртував із катастрофою
Під звуки бластерів гетто
О, я знав, що вона швидша
Потім покататися на американських гірках
Ми піднімалися і опускалися разом
І ми качалися з боку в бік
Ми пили шампанське
О, і ми посміялися
Фройляйн Вундербар
Будьте моєю фрейляйн, я записав це в листі
Зробіть мені один раз, зробіть це все знову
Фройляйн вундербар
Будь моєю фрейлейн, так, я записав це в листі
Зробіть мені один раз, зробіть це все знову
Фройляйн Вундербар
Зробіть це заново
Фройляйн Вундербар
О, це був час
Але я не чув ні слова з тих пір, як познайомився з тобою
Ви повернулися зі своїм чоловіком, чи він приїхав у фургоні й приїхав за вами
Ну, я збираю все це разом,
життя досі було хорошим
C’est la vie, alles klar,
Фройляйн Вундербар
Один два три чотири
Будьте моєю фрейляйн, я записав це в листі
Зробіть мені один раз, зробіть це все знову
Фройляйн Вундербар
Alles klar, фройляйн Вундербар.