Переклад тексту пісні The Wizard - Right Said Fred, Doris Dubinsky

The Wizard (оригінал)

I can read what’s going through your mind
And I can see what you hide in your eyes
Yes I gonna pull a spell on you
Just to see exactly what you do
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
Can you see the full moon in the sky
Time like water flows by till we die
Every moment wasted leaves its mark
Exiting sun leaves us standing in the dark
I’m a wizard
And there’s magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
I’m a wizard
And there’s magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
You must forgive the noise you rushing fools
You have no time for natures natural school
They cannot see the lightness in their hands
Like mystik disappear across the land
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a capturer
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m Wizard
I’m Wizard
I’m Wizard…

The Wizard (переклад)

Я можу прочитати, що у вас в голові
І я бачу, що ти ховаєш у очах
Так, я натягну на вас заклинання
Просто щоб побачити, що саме ви робите
Я чарівник
І в повітрі витає магія
Я грішник
І мій друже, остерігайтеся
Скрізь є магія
Чи бачите на небі повний місяць
Час, як вода, тече, поки ми не помремо
Кожна втрачена мить залишає свій слід
Сонце, що виходить, залишає нас стояти в темні
Я чарівник
І в повітрі витає магія
Я грішник
І мій друже, остерігайтеся
Я чарівник
І в повітрі витає магія
Я грішник
І мій друже, остерігайтеся
Скрізь є магія
Ви повинні пробачити шум, який поспішає, дурні
У вас немає часу на природничу школу
Вони не бачать легкості в своїх руках
Як містик зникають по землі
Я чарівник
І в повітрі витає магія
Я грішник
І мій друже, остерігайтеся
Я чарівник
І в повітрі витає магія
Я захоплювач
І мій друже, остерігайтеся
Скрізь є магія
Я Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-а-а-а-а-а-чарівник
Я грішник
Я Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-а-а-а-а-а-чарівник
Я грішник
Я Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-а-а-а-а-а-чарівник
Я грішник
Я чарівник
Я чарівник
Я чарівник…