Переклад тексту пісні Cry - Right Said Fred

Cry (оригінал)

I could cry all I want
But it’s over
I could have tried harder I guess
But it’s over
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could yell all I want
But you won’t listen
And I could kick to myself
When I think of all I’m missing
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be better»
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be true»
Well, I can cry all I want
But it’s over
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»

Cry (переклад)

Я міг плакати скільки завгодно
Але все закінчилося
Здається, я міг би постаратися більше
Але все закінчилося
Тепер я оглядаюся назад
Цікаво, чому
Коли ти сказав: «Стрибай!»
Я спитав: «Як високо?»
Я міг плакати скільки завгодно
Але ти до мене не повернешся
Я міг плакати скільки завгодно
Але ти до мене не повернешся
Я міг кричати все, що хочу
Але ви не послухаєте
І я могла б кинутись до себе
Коли я думаю про все, чого мені не вистачає
Тепер я оглядаюся назад
Цікаво, чому
Коли ти сказав: «Стрибай!»
Я спитав: «Як високо?»
Я міг плакати скільки завгодно
Але ти до мене не повернешся
Я міг плакати скільки завгодно
Але ти до мене не повернешся
«Дайте мені шанс», — сказали ви
«Я обіцяю, я буду кращим»
«Дайте мені шанс», — сказали ви
«Я обіцяю, я буду правдою»
Ну, я можу плакати скільки захочу
Але все закінчилося
Я можу плакати скільки захочу
Але ти до мене не повернешся
Я можу плакати скільки захочу
Але ти до мене не повернешся
Я можу плакати скільки захочу
Але ти до мене не повернешся
Я можу плакати скільки захочу
Але ти до мене не повернешся
Я можу плакати скільки захочу
Але ти не повернешся
Я можу плакати скільки захочу
Але ти до мене не повернешся
«Дайте мені шанс», — сказали ви
"Я обіцяю"
«Дайте мені шанс», — сказали ви
"Я обіцяю"
«Дайте мені шанс», — сказали ви
"Я обіцяю"