Переклад тексту пісні Bombay Moon - Right Said Fred

Bombay Moon - Right Said Fred
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bombay Moon, виконавця - Right Said Fred. Пісня з альбому Stand Up, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2002
Лейбл звукозапису: Kingsize
Мова пісні: Англійська

Bombay Moon

(оригінал)
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
And when I see it, it reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it, oh it reminds me of you
God knows you’ve been away so long
I got a call from Cuba
And a postcard from Hong Kong
Blue eyes, blue eyes, they used to be mine
Now there’s some guy in a bar
With blue eyes on his mind
'Cos every time I see your face gebin to fade
Then the night brings it back again
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it, it reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it (when I see it)
It reminds me of you
Who said that absence makes love strong?
I got a nagging doubt
Who said that could be wrong
'Cos every time I hear
Your footsteps slowly fade
Then the night brings them back again
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it, it reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it (when I see it)
It reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it, it reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it (when I see it)
It reminds me of you
And me and a Bombay moon…
When I see it
You and me and a Bombay moon…
When I see it
You and me and a Bombay moon…
When I see it
You and me and a Bombay moon…
When I see it
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it, it reminds me of you
There’s a moon like a smile
Hanging over Bombay
When I see it (when I see it)
It reminds me of you
(переклад)
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
І коли я бачу це, це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це, о, це нагадує мені про вас
Бог знає, що вас так довго не було
Мені подзвонили з Куби
І листівка з Гонконгу
Блакитні очі, блакитні очі, вони колись були моїми
Тепер у барі є якийсь хлопець
З блакитними очима на розумі
Тому що кожного разу, коли я бачу твоє обличчя, зникає
Тоді ніч повертає його знову
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це, це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це (коли я бачу це)
Це нагадує мені про вас
Хто сказав, що відсутність робить любов сильною?
Я виник ненадійний сумнів
Хто сказав, що це може бути неправильно
Тому що кожен раз, коли я чую
Твої кроки повільно згасають
Тоді ніч повертає їх знову
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це, це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це (коли я бачу це)
Це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це, це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це (коли я бачу це)
Це нагадує мені про вас
І я і бомбеївський місяць…
Коли я бачу це
Ти і я і бомбеївський місяць…
Коли я бачу це
Ти і я і бомбеївський місяць…
Коли я бачу це
Ти і я і бомбеївський місяць…
Коли я бачу це
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це, це нагадує мені про вас
Місяць, як посмішка
Нависає над Бомбеєм
Коли я бачу це (коли я бачу це)
Це нагадує мені про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Too Sexy 2007
I Love You but I Don't Like You 2002
Deeply Dippy 2007
Love For All Seasons 2007
Do Ya Feel 2007
Swan 2007
She Always Laughs 2019
Is It True 2007
Love Song 2001
No One On Earth 2007
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2018
Angel Dust 2001
I Know What Love Is 2001
Mojive 2001
Lovers.Com 2001
Those Simple Things 2007
Upon My Heart 2007
Lap Dance Junkie 2001
The Sun Changes Everything 2001
Bring Your Smile 2001

Тексти пісень виконавця: Right Said Fred