Переклад тексту пісні Angels and Devils - Right Said Fred

Angels and Devils (оригінал)

Oh oh, you did the dirty on me
Oh oh, why am I surprised
Oh oh, got real shirty on me
Ain’t no telling why
Oh oh, you got my goat again
Oh oh, a devil in disguise
Oh oh, don’t poke the bear again
It’s only a matter of time
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Well I know
I should be sneakier, be on my guard
I should be savvy in my own backyard
I should be smarter I know
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Caught between the angel and the devil in me
Caught between the devil and the deep blue sea
Caught between the angel and the devil and the deep blue sea
Oh oh, you did the dirty on me
Oh oh, why am I surprised
Oh oh, got real shirty on me
Ain’t no telling why
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me

Angels and Devils (переклад)

Ой, ти зробив зі мною бруд
Ой, чому я дивуюся
О, о, я дуже вдарився
Не знаю чому
Ой, ти знову отримав мою козу
О о, диявол у маскуванні
Ой, не тикай більше ведмедя
Це лише справа часу
Бо мене спіймали, ти не бачиш
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Так, я в пастці, чорт
Усі сміються з мене
О, вони сміються наді мною
Ну я знаю
Я повинен бути потаємнішим, будьте на пильності
Я повинен бути кмітливим у власному дворі
Я маю бути розумнішим, знаю
Бо мене спіймали, ти не бачиш
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Так, я в пастці, чорт
Усі сміються з мене
О, вони сміються наді мною
Бо мене спіймали, ти не бачиш
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Так, я в пастці, чорт
Усі сміються з мене
О, вони сміються наді мною
Потрапив у мене між ангелом і дияволом
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Потрапив між ангелом і дияволом і глибоким синім морем
Ой, ти зробив зі мною бруд
Ой, чому я дивуюся
О, о, я дуже вдарився
Не знаю чому
Бо мене спіймали, ти не бачиш
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Так, я в пастці, чорт
Усі сміються з мене
О, вони сміються наді мною
Бо мене спіймали, ти не бачиш
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Так, я в пастці, чорт
Усі сміються з мене