Переклад тексту пісні Vente Pa' Ca - Ricky Martin, Maluma

Vente Pa' Ca (оригінал)

Ven, te cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Ven, te cuento un, dos, tres
Mis pasitos son descalzos, sin estrés
Dime si hay otro lugar
Para dejar mi corazón (Mi corazón)
Ay, tienes razón
Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ah-auh
Enamorados, qué calor
Nos comimos boca a boca en el sillón
Fue por hambre, fue por sed (Fue por sed)
Me bebiste a fondo blanco con tu piel
Dime si hay otro lugar
Para dejar mi corazón (Mi corazón)
Ay, tienes razón
Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ah-auh
(All right, too right, baby)
(Pretty Boy, Dirty Boy, baby)
Como me baila y me seduce
Y cuando le apagan la' luce'
Ella se luce y yo se lo hago otra vez (Otra vez)
Eh-yeh
Llevo tanto tiempo mirando reaccionar (Jajaja)
Dime qué estás esperando baby, no hay demora
Pégate a mí, bien rico a mí
No dejes que pasen las horas (Uh-uh-uh)
Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
Esta historia no se acaba, ven, vamo' pa' mi cama
Esta noche tú te enamora'
Dime de una vez si es que al lado tuyo yo estaré
Todo lo que pida' te daré (Jajaja)
Esta noche tú te enamora'
[Estribillo: Ricky Martin]
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ah-auh
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ah-auh

(переклад)

Ven, te cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Ven, te cuento un, dos, tres
Mis pasitos son descalzos, sin estrés
Dime si hay otro lugar
Para dejar mi corazón (Mi corazón)
Ay, tienes razón
Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ах-ау
Enamorados, qué calor
Nos comimos boca a boca en el sillón
Fue por hambre, fue por sed (Fue por sed)
Me bebiste a fondo blanco con tu piel
Dime si hay otro lugar
Para dejar mi corazón (Mi corazón)
Ay, tienes razón
Mejor, ¿por qué no nos vamos los dos?
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ах-ау
(Добре, дуже правильно, крихітко)
(Красунчик, брудний хлопчик, крихітко)
Como me baila y me seduce
Y cuando le apagan la' luce'
Ella se luce y yo se lo hago otra vez (Отра вез)
Е-е-е
Llevo tanto tiempo mirando reaccionar (Jajaja)
Dime qué estás esperando baby, no hay demora
Pégate a mí, bien rico a mí
No dejes que pasen las horas (Uh-uh-uh)
Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
Esta historia no se acaba, ven, vamo' pa' mi cama
Esta noche tú te enamora'
Dime de una vez si es que al lado tuyo yo estaré
Todo lo que pida' te daré (Jajaja)
Esta noche tú te enamora'
[Естрібілло: Рікі Мартін]
Si tú quieres nos bañamos
Si tú quieres nos soplamos
Pa' secarnos lo moja'o
Si tu boca quiere beso
Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo
Yo te llevo bien calla'o
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ах-ау
Vente pa'cá, vente pa'cá, vente pa'cá, ах-ау