Переклад тексту пісні Créeme - Karol G, Maluma

Créeme (оригінал)

Yay
Ya (hahaha)
Dice
¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)
Es que se siente un frío terrible (Frío terrible)
Ya no se ni cómo decirte (¿Cómo decirte?)
Contigo me sentía invencible
Me amas pero ¿de qué me sirve?
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad (Dame una oportunidad)
Pa' demostrarte que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Yo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía
Y es que ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás
En el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?

(переклад)

Ура
так (хахаха)
Він каже
Як пояснити совісті, що це була моя вина?
Як сказати серцю, що не повернешся?
Нехай мої очі знають, що вони ніколи тебе не побачать
Як пояснити моїм устам, що ти не поцілуєш його?
І справа не в тому, що я вмираю, тому що не маю твоїх поцілунків
Але жити без цього все одно, що жити без розуму
І якби ви знали, як мені боляче цей процес
Забути про твоє тіло, це руйнує моє серце
повір мені ще трохи
я прошу
Що ти покинув мене, і я не заслуговую на це покарання
Я ще одна божевільна людина, яка не зрозуміла
Якби я дав тобі любов
Чому ти пішов?
(чому ти пішов?)
Це те, що ти відчуваєш жахливий холод (жахливий холод)
Я вже навіть не знаю, як тобі сказати (Як тобі сказати?)
З тобою я відчував себе непереможним
Ти любиш мене, але яка мені користь?
якщо тебе тут немає
У найкращий момент ви йдете
Я прошу лише шанс (Дайте мені шанс)
Щоб показати вам, що наша справжня любов
Але тебе вже тут немає
У найкращий момент ви йдете
Я прошу лише можливості показати вам
Що наше справжнє кохання
повір мені ще трохи
я прошу
Що ти покинув мене, і я не заслуговую на це покарання
Я ще один божевільний, який навіть не зрозумів
Якби я дав тобі любов
Чому ти пішов?
Я, я, я не можу забути тебе і не заперечую цього
Незважаючи на час, який минув, не розуміючи один одного
Я знав це через монотонність
Ти б мене покинув, і яка іронія
І це те, що тебе більше немає
У найкращий момент ви йдете
Я прошу лише можливості показати вам
Що наше справжнє кохання
Але ти не залишаєшся
У найкращий момент ти йдеш (Ти йдеш)
Я прошу лише можливості показати вам
Що наше справжнє кохання
Повір мені ще трохи (Ще трохи)
я прошу
Що ти мене покинув і я не заслуговую на це покарання (що?)
Я ще одна божевільна людина, яка навіть не зрозуміла (хто не зрозумів)
Якби я дав тобі любов
Чому ти пішов?
Повір мені ще трохи (Ще трохи)
я прошу
Що ти мене покинув і я не заслуговую на це покарання (що?)
Я ще одна божевільна людина, яка навіть не зрозуміла (що він не зрозумів)
Якби я дав тобі любов
Чому ти пішов?