Переклад тексту пісні Perdóname - Ricky Martin, Farruko

Perdóname (оригінал)

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname… Perdóname
La noche se convierte en enemigo
Y tu voz poco a poco a marchitar
Este silencio habla más que el ruido
Y cierra un pacto con la soledad
Ahora solo parto en este viaje
Te mereces que te ame, lo que yo no fui capaz.
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname… Perdóname
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Perdóname… Perdóname
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname
Aunque me odies tal vez…
Perdóname
Yo No se vivir con este engaño
Perdóname… Perdóname… Perdóname
Aunque me odies tal vez…
Perdóname…

Perdóname (переклад)

Як приємно було зустрітися
Хоча нам сьогодні нема про що говорити
Ми намагаємося не втрачати рівновагу
А в шкалі ви поклали більше
Нечесно робити вас частиною мого забуття
У тебе є все, чого я прошу, але ти не моя половина
Перепрошую
За невиконання обіцянок
Визнаю, що це була моя незграбність
спробувати ще раз
Перепрошую
Я не хочу завдати тобі болю
Я не знаю, як жити з цим обманом
Хоча ти можеш мене ненавидіти...
Вибачте мене... Пробачте мене
Ніч стає ворогом
І голос твій потроху в'яне
Ця тиша говорить голосніше за шум
І укласти пакт із самотністю
Тепер я просто вирушаю в цю подорож
Ти заслуговуєш, щоб я тебе любив, на що я не був здатний.
Перепрошую
За невиконання обіцянок
Визнаю, що це була моя незграбність
спробувати ще раз
Перепрошую
Я не хочу завдати тобі болю
Я не знаю, як жити з цим обманом
Хоча ти можеш мене ненавидіти...
Вибачте мене... Пробачте мене
ооооооооооооооо
ооооооооооооооо
Вибачте мене... Пробачте мене
Я не знаю, як жити з цим обманом
Хоча ти можеш мене ненавидіти...
Перепрошую
Хоча ти можеш мене ненавидіти...
Перепрошую
Я не знаю, як жити з цим обманом
Вибач мені... Пробач мені... Пробач мені
Хоча ти можеш мене ненавидіти...
Перепрошую…