Переклад тексту пісні Mamacita - Jason Derulo, Farruko

Mamacita (оригінал)

¡Mamacita!
Farru
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Wassup?
Wassup?
It's nice to know ya
Can't wait to get you back to my car
Spread on my wall just like a poster (Woh)
And I'm gonna wanna little taste (Pum-pum)
Excuse me for filthy things I might say
It's your fault your body makes me that way
I know some games you might wanna play
And I'm gonna wanna
Wanna love you like this all night
Tangled up until the sunrise
Girl, you shining in the moonlight
Why you dancing in here solo?
Say you from Santiago
Anywhere you go, I follow
I'll even learn a little Spanish
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Muévelo, mami (Uh, uh)
¿Qué lo que, mami?
(Uh, uh; what's up, what's up?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Whine your waist for me (Uh, uh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, uh, tra)
¿Qué lo que, mami?
(Uh, sí)
Baila-la-la-la (Mamacita)
Baila-la-la-la (Mamacita, pri-yah, yah)
Baila-la-la-la
Ponme to' eso como Chuape
Sin miedo, no te tape'
Que quiero ver lo grande y lo duro que está ese escape (¡Farru!)
Si escupe como bate
Lo esquivo y tiro un yape
Y si lo hace como baila creo que me voy acapella (Pum-pum-pum-pum)
Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Frótale, ponle y dale, y saca candela (Yah-yah-yah)
Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Dame fuego pa' prender la marianela (Oh-oh)
Dale lento, que se queme poco a poquito (Jaja)
Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)
Pegaíto', ma', tú sabe' que no me quito
Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!
Dímelo, mami, ¿qué hay, ay?
(Mmm, ¡Farru!)
Mueve lo que te dio tu pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Mmm, yeah)
No' vamo' en la movie, flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Say you from Santiago (Mmm¡wuh!)
Anywhere you go, I follow (Mmm, boom)
I'll even learn a little Spanish (Mmm)
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Bájalo, mami (Uh, uh; bájalo, mami)
Muévelo, mami (Uh, tra, uh, tra; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Uh, uh)
Everybody says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine your waist for me (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, uh)
¿Qué lo que, mami?
(Tra, tra; sí)
Baila-la-la-la
Work it slow, yeah
On the floor, yeah
Make me wanna say, "Baila-la-la-la"
Show me something
Whine it up for me (Oh-la-la-la-la)
Mamacita, bésame
Mamacita, tócame
Mamacita
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Pum-pum-pum-pum)
Bájalo, mami (Tra, tra)
Bájalo, chiquitita (Tra, tra)
Muévelo, mami (Tra, tra; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Aah-ah-ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Mamacita, whine your waist for me (Let me say)
Mamacita, let me say (Tra, tra; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Wuoh-oh-oh)
Baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la

(переклад)

¡Mamacita!
Фарру
Джейсон Деруло
Дейл, Дейл, Дейл
Дейл, Дейл, Дейл
Wassup?
Wassup?
Приємно тебе знати
Не можу дочекатися, щоб повернути вас до моєї машини
Розклади на моїй стіні, як плакат (Вау)
І я хочу трохи скуштувати (Пум-Пум)
Вибачте за брудні речі, які я можу сказати
Це твоя вина, що твоє тіло робить мене таким
Я знаю деякі ігри, у які ви можете пограти
І я захочу
Я хочу любити тебе так всю ніч
Заплутався до сходу сонця
Дівчино, ти сяєш у місячному світлі
Чому ти танцюєш тут соло?
Скажімо, ви з Сантьяго
Куди б ти не пішов, я слідую
Я навіть трохи вивчу іспанську
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Бахало, мамо (у, е)
Бахало, мамо (у, е)
Muévelo, mami (Е, е)
¿Qué lo que, mami?
(Е-е, що сталося, що сталося?)
Бейла-ла-ла-ла (тра, тра)
Скигли свою талію для мене (ух)
Так, дай мені скуштувати, мамі (О, тра, е, тра)
¿Qué lo que, mami?
(О, так)
Бейла-ла-ла-ла (Мамасіта)
Бейла-ла-ла-ла (Мамасіта, при-я, яй)
Бейла-ля-ля-ля
Ponme to' eso como Chuape
Sin miedo, no te tape'
Que quiero ver lo grande y lo duro que está ese escape (¡Farru!)
Si escupe como bate
Lo esquivo y tiro un yape
Y si lo hace como baila creo que me voy acapella (Pum-pum-pum-pum)
Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Frótale, ponle y dale, y saca candela (Yah-yah-yah)
Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Dame fuego pa' prender la marianela (О-о)
Dale lento, que se queme poco a poquito (Jaja)
Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)
Pegaíto', ma', tú sabe' que no me quito
Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!
Dímelo, mami, ¿qué hay, а?
(Ммм, Фарру!)
Mueve lo que te dio tu pai', ay (Ммм, ¡блеп!)
Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Ммм, так)
No' vamo' en la movie, flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Скажімо, ви з Сантьяго (ммм¡ух!)
Куди б ти не пішов, я слідую (Ммм, бум)
Я навіть трохи вивчу іспанську (ммм)
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Бахало, мамо (у, е)
Bájalo, mami (Ух, е; bájalo, mami)
Muévelo, mami (Ух, тра, е, тра; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Е, е)
Всі кажуть "Бейла-ла-ла-ля" (При-я-я-я)
Скулить по талії для мене (Тра, тра)
Дай мені скуштувати, мамі (у, е)
¿Qué lo que, mami?
(Tra, tra; sí)
Бейла-ля-ля-ля
Працюйте повільно, так
На підлозі, так
Змусити мене сказати: "Бейла-ла-ла-ля"
Покажи мені щось
скигли це для мене (О-ла-ла-ла-ла)
Mamacita, besame
Mamacita, tócame
Mamacita
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Pum-pum-pum-pum)
Bájalo, mami (Tra, tra)
Bájalo, chiquitita (Tra, tra)
Muévelo, mami (Tra, tra; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Аа-а-а)
Бейла-ла-ла-ла (тра, тра)
Мамасіта, скигли свою талію для мене (Дозвольте сказати)
Mamacita, дозволь мені сказати (Tra, tra; ¿qué lo que?)
¿Qué lo que, mami?
(Ву-о-о)
Бейла-ля-ля-ля
Мамаціта, байла-ля-ля-ля
Мамаціта, байла-ля-ля-ля
Мамаціта, байла-ля-ля-ля