Переклад тексту пісні Flex Pon You - Ricky Dietz, Peter Fox

Flex Pon You (оригінал)

Look
I’m dancing up in your space
Like shimmy ya, shimmy yay
I’m drinkin' all your champagne
Trollin' like I’m Kanye
See me flex 'pon you, (ay)
Flex 'pon you
Like I’m a skinny ass mate
I’m only half of her weight
But still I murdered the gaze
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'pon you
Look, I’m Taki Taki all day
Steppin' up ya Feng Shui
She say I’m too saucy
I’m the first black man, ay
I’ma flex 'pon you
Flex 'pon you
Ya, pull up in the Lambo
Hop out like a Kangroo'
Choppa with the Kung Fu
Steppin' on my blue suede shoes
See me flex 'pon you
Flex 'pon you
Flex 'pon you
So, I decided I would slow your road
Watch me flex 'pon your life
Somebody shoulda told ya so
The pleasure’s all fuckin' mine
Ya see me rockin' that FUBU
It’s like déjà vu-vu
Cuz I don’t need no photoshop, nah
Slick good in my photo op
See me up in that Muchu
It’s like déjà vu vu
Cuz I don’t need no photoshop, nah
Slick good in my photo op
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'pon you
I’m a rude dude, featherweight
Pop a fruit loop, levitate
Yeah, I still bump 808's
I’m rockin' shaku beats
Voulez vous
Bad Ting tings
Go ahead take
I’m flexing like bitch
See me flex 'pon you
Flex 'pon you
See me flex 'pon you
Ya, I decided I would slow your road
Watch me flex 'pon your life
Somebody shoulda told ya so
The pleasure’s all fuckin' mine
Ricky Dietz, another
That’s how we do it

(переклад)

Подивіться
Я танцюю у твоєму просторі
Як shimmy ya, shimmy yay
Я випиваю все твоє шампанське
Троллю, ніби я Каньє
Бачиш мене flex 'pon you, (ay)
Flex 'on you
Ніби я худий товариш
Я лише половину її ваги
Але все одно я вбив погляд
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'on you
Подивіться, я Такі Такі цілий день
Підвищуйте я фен-шуй
Вона каже, що я занадто зухвалий
Я перший чорношкірий чоловік, ага
I'm flex 'pon you
Flex 'on you
Так, під’їдьте на Lambo
Вистрибувати, як Kangroo'
Чоппа з кунг-фу
Наступаю на свої сині замшеві черевики
Побачте, я flex 'pon you
Flex 'on you
Flex 'on you
Тому я вирішив уповільнити вашу дорогу
Подивіться, як я згинаю твоє життя
Хтось мав би вам це сказати
Усе задоволення — моє
Ви бачите, як я качаю цей FUBU
Це як дежа вю-вю
Бо мені не потрібен фотошоп, ні
Slick good на мій фотографії
Побачте мене в цьому Мучу
Це як дежавю вю
Бо мені не потрібен фотошоп, ні
Slick good на мій фотографії
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'on you
Я грубий чувак, напівлегкий
Зніміть фруктову петлю, лівітуйте
Так, я все ще стикаюся з 808
Я граю удари сяку
Voulez vous
Поганий Тінг
Давайте беремо
Я згинаюся, як сука
Побачте, я flex 'pon you
Flex 'on you
Побачте, я flex 'pon you
Так, я вирішив уповільнити вашу дорогу
Подивіться, як я згинаю твоє життя
Хтось мав би вам це сказати
Усе задоволення — моє
Рікі Дітц, інший
Ось як ми це робимо