Переклад тексту пісні Schüttel deinen Speck - Peter Fox

Schüttel deinen Speck (оригінал)

Yep yep, ich lass mich heut Abend blicken
Ich komm gut geschmückt in den Laden geritten
Alle tanzen, die Damen sind echt entzückend
N ganzes Backblech voller Sahneschnitten
Die Torten sch-schütteln ihre Schrippen
Sch-schütteln ihr Gold aufn Rippen
Sch-sch-schütteln ihr Holz vor den Hütten
Die Macker versuchen im Takt zu nicken
Hey Barmann mix mir was zusamm'
Er schüttelt es, schüttet ein bis zum Rand
Ein Riesenhit drückt mich an die Wand
Der DJ swippt ich schüttel ihm die Hand
Vielen Dank!
es bebt und wankt
Alle drehn sich um, sehn sie an
Sie ist zwei Tonnen pure Eleganz
Sie tanzt mit mir wie 'n schöner Elefant
Mama!
Zeig mir dein Gepäck!
Baby!
Komm, schüttel Bug und Heck!
Perle!
Dein Tisch ist gut gedeckt
Schüttel deinen Speck, ah, schüttel deinen Speck, ah
Ja, dein Tisch ist fein gedeckt
Uuuh, ich brauch kein Besteck
Lecker!
Du musst mich beißen lassen
Ich bin Bäcker und back auf deinen heißen Backen
Dein Großhaar wackelt auf und ab
Dein Obst ist knackig frisch verpackt
Feinste Trüffel, groß und kompakt
Du schüttelst mich nich ab!
Ich häng mich an dein wippenden Rock
Ich häng an deinen Lippen wie Gloss
Du bist schön und schlau, ich studier Barock
Bitte werd meine Frau!
Du schüttelst den Kopf
Ich schütte mich zu, denn das ist hart für mich
Kipp ausn Schuhen, Sanitäter tragen mich
Ich krieg Schüttelfrost, du bist der Arzt für mich
Gib mir n Mittel, bitte schüttel dein Arsch für mich!
Schüttel deinen Speck
Schüttel deinen Speck

(переклад)

Так, так, я побачимось сьогодні ввечері
Я поїду в магазин добре прикрашений
Всі танцюють, дівчата дуже гарні
Ціле деко, наповнене шматочками крему
Коржі ш-трусять своїми равликами
Ш-трусіть їм золото на ребра
Ш-ш-трусіть їм дрова перед хатами
Хлопці намагаються кивати в такт
Гей, бармен, змішай мені щось разом
Струшує, наливає до краю
Величезний удар штовхає мене до стіни
Діджей махає, я тисну йому руку
Дуже дякую!
тремтить і трясеться
Усі повертаються й дивляться на неї
Вона — дві тонни чистої елегантності
Вона танцює зі мною, як гарний слон
Мамо!
покажи мені свій багаж
Немовля!
Давай, тряси носом і кормою!
Перлина!
Ваш стіл добре накритий
Струсіть свій бекон, ах, струсіть свій бекон, ах
Так, ваш стіл гарно накритий
Ой, мені не потрібен срібний посуд
Смачно!
Ти повинен дозволити мені вкусити тебе
Я пекар і печу на твоїх гарячих щоках
Ваше велике волосся ворушиться вгору-вниз
Ваші фрукти упаковані свіжими та хрусткими
Найкращі трюфелі, великі та компактні
Ти мене не стряхни!
Я чіпляюсь за твою хвилюючу спідницю
Я чіплюся до твоїх губ, як блиск
Ти красива і розумна, я вивчаю бароко
Будь ласка, стань моєю дружиною!
Ти хитаєш головою
Я душию себе, бо мені це важко
Викиньте черевики, санітари несуть мене
У мене озноб, ти для мене лікар
Дайте мені n означає, будь ласка, потрясіть за мене свою дупу!
Струсіть бекон
Струсіть бекон