Переклад тексту пісні Caledonia Mission - Rick Danko

Caledonia Mission (оригінал)

She reads the leaves, and she leads the life
That she learned so well from the old wives
It’s so strange to arrange it, you know I wouldn’t change it
But hear me if you’re near me, can I just rearrange it?
The watchman covers me with his remedy
I can’t see and it’s hard to feel
I think his magic might be real
I can’t get to you from your garden gate
You know it’s always locked by the magistrate
Now, he don’t care why you cry, you know he thinks it’s just a lie
To get out, I don’t doubt that you’d make a try
If the good times get you through
I know the dogs won’t bother you
We’ll be gone in moonshine time
I’ve got a place they’ll never find
You know I do believe in your hexagram
But can you tell me how they all knew the plan?
Did you trip or slip on their gifts, you know we’re just a con?
You knew it, why’d you do it, I’ve been hiding in the dark
Now I must be on my way
I guess you really have to stay
Inside the mission wall
Down in Modock, Arkansas

Caledonia Mission (переклад)

Читає листочки, та веде життя
Що вона так добре навчилася у старих дружин
Це так дивно це влаштовувати, ви знаєте, я б не змінив цього
Але почуй мене, якщо ти будеш поруч, чи можу я просто переставити це?
Сторож накриває мене своїм засобом
Я не бачу, і це важко відчути
Я думаю, що його магія може бути справжньою
Я не можу пройти до вашої садової хвіртки
Ви знаєте, що це завжди замкнено суддею
Тепер йому байдуже, чому ти плачеш, ти знаєш, він думає, що це просто брехня
Щоб вибратися, я не сумніваюся, що ви спробуєте
Якщо гарні часи вам допоможуть
Я знаю, що собаки вас не потурбують
Ми підемо в часі самогону
У мене є місце, яке вони ніколи не знайдуть
Ти знаєш, я вірю в твою гексаграмму
Але чи можете ви сказати мені, як вони всі дізналися про план?
Ви спіткнулися чи послизнулися на їхніх подарунках, знаєте, ми просто шахраї?
Ти знав це, чому ти це зробив, я ховався в темряві
Тепер я повинен бути в дорозі
Гадаю, тобі справді треба залишитися
Всередині стіни місії
Внизу в Модоку, Арканзас