Переклад тексту пісні Willie and the Hand Jive - Levon Helm, Rick Danko

Willie and the Hand Jive (оригінал)

I gonna tell you all about Way Out Willie
He had a pretty little thing named Rockin' Millie
He can walk and stroll and Susie Q
And he know how to do the hand jive too
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Now, Willie and Millie got married last fall
They had a little Willie Junior and that ain’t all
Well, baby Willie he’s a sight to see
When he do that hand jive on TV
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Mama, Mama look at Uncle Joe
He’s doin' that hand jive with sister Flo
Grandma told Willie, «You'll ruin my home»
Said, «You and that hand jive have got to go»
You can hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive

Willie and the Hand Jive (переклад)

Я розповім тобі все про Way Out Willie
У нього була гарненька маленька штука на ім’я Рокіна Міллі
Він може ходити та гуляти, а Сьюзі Кю
І він також знає, як робити джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Тепер Віллі та Міллі одружилися минулої осені
У них був маленький Віллі Джуніор, і це ще не все
Що ж, маленький Віллі, на нього варто подивитися
Коли він виконує цей джайв на телебаченні
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Мамо, мамо, подивися на дядька Джо
Він робить той хендджайв із сестрою Фло
Бабуся сказала Віллі: «Ти зруйнуєш мій дім»
Сказав: «Ти і той ручний джайв повинні піти»
Ви можете ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть божевільний джайв