Переклад тексту пісні Squares Need Love Too - Richie Branson

Squares Need Love Too (оригінал)

I got a crush on the geek in you
If it’s okay, I’d like to get a drink with you
Cause ever since I took a peep at you
Baby, I chose you like Pikachu
Look, you got sass and a little bit of melanin
It’s quite evident I’m diggin your intelligence
Using big words, I can’t even spell that shit
Call you Big Bird, cause you’re flyer than a pelican
You make me wanna lower my defenses
And be completely honest with no pretenses
I’m reachin bad, til I’m hurtin my tendons
Girl you got class, I got perfect attendance
Look, now I’m forgettin the crew
Cause all I do is daydream, cause I’m spittin by you
I got my eye on you I hope you gettin the clue
Cause I’m runnin after you like Pepe Le Pew
I love her but she loves him
But he loves a girl who lives in Austin
But she loves a boy who loves to drop hits
And I just found out it’s me, aw shit
I love her but she loves him
But he loves a girl who lives in Austin
But she loves a boy who loves to drop hits
And I just found out it’s me, aw shit
I love you, you love him
Who the fuck do you think I am
You a snake, and you ugly and I hope you go to hell
Now you got me soundin like a fuckin incel
I tried to show you the real, but you rejected it
You turned it down to Neil, well you’ll regret that shit
Damn to think I almost bought a necklace
With my heart on it, til you went and wrecked the shit
Damn, why you gotta do me like that
I really like you like a foodie likes snacks
Even bought a new mic cause I knew you like rap
When I’m done with this song, I’m moving that mic back
Tryna get a refund
Next time I’m thirsty, I’mma just drink Capri-Sun
Listen I’m done tryna run today I resign
No more emojis, just the peace sign *PEACE*
I love her but she loves him
But he loves a girl who lives in Austin
But she loves a boy who loves to drop hits
And I just found out it’s me, aw shit

(переклад)

Я закохався в виродка
Якщо все гаразд, я хотів би випити з вами
Тому що відтоді, як я подивився на вас
Дитина, я вибрав тебе, як Пікачу
Дивіться, у вас є зухвалість і трошки меланіну
Цілком очевидно, що я вникаю в ваш інтелект
Використовуючи великі слова, я навіть не можу написати це лайно
Звати тебе Великим Птахом, бо ти літун, ніж пелікан
Ви змушуєте мене знизити мій захист
І будьте цілком чесними без жодних притворів
Я погано тягнуся, поки не пошкоджу сужилля
Дівчино, у вас клас, а я досконала відвідуваність
Дивіться, тепер я забув про команду
Бо все, що я роблю — це мрії, бо я плюю на тобою
Я подивився на ви, сподіваюся, ви зрозуміли
Бо я бігаю за тобою, як Пепе Ле Пью
Я кохаю її, але вона любить його
Але він кохає дівчину, яка живе в Остіні
Але вона любить хлопчика, який любить випускати хіти
І я щойно дізнався, що це я, бля
Я кохаю її, але вона любить його
Але він кохає дівчину, яка живе в Остіні
Але вона любить хлопчика, який любить випускати хіти
І я щойно дізнався, що це я, бля
Я люблю тебе, ти любиш його
Як ви думаєте, хто я, чорт возьми
Ти змія, і ти потворний, і я сподіваюся, що ти підеш до пекла
Тепер ти зрозумів, що я звучу, як клятий інцел
Я намагався показати тобі справжнє, але ти відмовився
Ви відмовилися нілу, тож ви пошкодуєте про це лайно
До біса думати, що я майже купив намисто
З моїм серцем до того, поки ти не пішов і не зруйнував це лайно
Блін, чому ти повинен так вчинити зі мною
Ти мені дуже подобаєшся, як гурман любить закуски
Навіть купив новий мікрофон, бо я знав, що ти любиш реп
Коли я закінчую з цією піснею, я повертаю мікрофон назад
Спробуйте отримати відшкодування
Наступного разу, коли я відчуватиму спрагу, я просто вип’ю Capri-Sun
Слухай, я закінчив спробувати бігти сьогодні, я подаю у відставку
Більше жодних смайлів, лише знак миру *PEACE*
Я кохаю її, але вона любить його
Але він кохає дівчину, яка живе в Остіні
Але вона любить хлопчика, який любить випускати хіти
І я щойно дізнався, що це я, бля